Vi sparar data i cookies, genom att
använda våra tjänster godkänner du det.

 Bild: NORA LOREK / TT
Bild: NORA LOREK / TT

Word och Google älskar särskrivningar

De brukar särskriva ord som är sammansatta, skriver Thorleif Wallqvist.

Det här är en insändare. Åsikter och idéer som framförs är skribentens egna. Vill du svara eller har du synpunkter på insändaren? Använd kommenteringsfunktionen under insändaren. Vill du skriva en egen insändare mejla till: [email protected]

Felaktig särskrivning ses numera frekvent. Förmodligen på grund av engelskans inflyttande. Men varför anpassas inte olika datorprogram som Word? Det leder till att programmet rödmarkerar sammansatta ord som fel, när man skrivit korrekt svenska. Något för dem som sysslar med undervisning, menar jag!

Samma sak dyker upp när man “googlar”, som man numera säger. Söker man på ett visst sammansatt ord svarar Google med att särskriva det, som om det skulle vara det rätta. Alltså helt fel!

Thorleif Wallqvist

LÄS MER: H&M verkar ha glömt svenskan

LÄS MER: Den sammansatta svenskan