Texten uppdateras, nedan följer en tidigare version:
Om ni ger er in i Hormuzsundet så attackerar vi. Varningen kommer från Iran, efter USA:s utspel om att hjälpa fartyg ut ur Persiska viken.
Och Frankrikes president Emmanuel Macron säger att ”ramarna, som jag ser det, verkar oklara” för USA:s planer.
Den iranska varningen riktas mot alla utländska styrkor, i synnerhet ”USA:s aggressiva militär”, och förs fram av en toppmilitär i statliga medier. Den är ett uppenbart svar på USA:s meddelande att dess militär ska hjälpa strandade fartyg att ta sig genom sjöfartsleden.
”Vi har upprepade gånger sagt att Hormuzsundets säkerhet kontrolleras av Irans väpnade styrkor och under alla omständigheter måste (säker) passage koordineras med dessa styrkor”, säger generalmajor Ali Abdollahi i ett uttalande som återges av den statliga tv-kanalen Irib.
Det höga befälet varnar alla utländska väpnade styrkor från att närma sig eller ge sig in i den för oljehandeln så viktiga sjöfartsleden. Aktörer som gör det kommer ses som måltavlor och attackeras, enligt Abdollahi.
Kräver egna riskbedömningar
President Donald Trump skrev på Truth Social under söndagskvällen, inför det att veckans oljehandel skulle inledas, att USA ”efter bästa förmåga” kommer att hjälpa ”fartyg och besättningar att säkert ta sig ut genom sundet”.
USA:s marinkommando Navcent har mer specifika instruktioner om att fartyg som vill lämna Persiska viken ska köra ”via Omans territorialvatten”, söder om de vanliga farlederna. I det smala Hormuzsundet ligger iranska vatten på den norra sidan, och omanska vatten i söder.
USA säger sig nu ha upprättat ”ett område med förstärkt säkerhet” i sundets södra delar. Men man varslar fartygen att alla måste göra sina egna noggranna riskbedömningar, och alla passager bör koordineras med Omans myndigheter.
Macron skeptisk
Hormuzsundet har blockerats av både Iran och USA i omgångar under det pågående Irankriget. Och Frankrike är inte imponerat av USA:s planer om att nu få i gång fartygstrafiken.
– Vi tänker inte delta i någon militäroperation där ramarna som jag ser det verkar oklara, säger president Emmanuel Macron enligt nyhetsbyråer vid EPC-toppmötet i Armenien.
Han signalerar skepsis kring USA:s möjligheter att lyckas så länge man inte kommit överens med Iran.
– Det vi mer än något annat önskar är en koordinerad återöppning där USA och Iran är med. Det är den enda lösningen.
