En man i femtioårsåldern från North Carolina, USA, hade diagnosticerats med prostatacancer när han plötsligt började prata med en irländsk accent. Mannen hade visserligen bott i England när han var i 20-årsåldern och hade avlägsen släkt och vänner från Irland, men hade själv aldrig varit där.
Nu har forskare kommit fram till att mannen förmodligen drabbades av utländskt accentsyndrom, en sällsynt åkomma som förändrar accenten hos den som lider av syndromet, rapporterar BBC. Mannens fall har undersökts av forskare vid Duke University i North Carolina, och Carolina Urologic Research Center i South Carolina.
Forskarna skriver i sin rapport i British Medical Journal att det är är det första fallet de känner till där utländskt accentsyndrom uppstått i en prostatacancerpatient, och tredje gången hos en patient med malignitet.
”Okontrollerbar, närvarande i alla miljöer”
Mannen började prata irländska 20 månader in i sin behandling, men hade aldrig tidigare talat med accenten, skriver forskarna.
"Hans accent var okontrollerbar, närvarande i alla miljöer och blev gradvis ihållande”, skriver forskarna.
Mannen fortsatte tala irländsk dialekt fram tills han dog, några månader senare. Han hade ingen psykiatrisk sjukdomshistoria eller neurologiska avvikelser när symtomen uppstod.
Forskarna misstänker att accentförändringen orsakades av ett tillstånd som kallas paraneoplastisk neurologisk störning. Det inträffar när immunsystemet hos en cancerpatient attackerar delar av hjärnan, muskler, nerver och ryggmärg, skriver BBC.
Flera fall med syndromet har tidigare rapporterats, bland annat beskriver BBC ett fall 2006, då en brittisk kvinna drabbades av en stroke, och plötsligt talade med jamaicansk dialekt. Bland de första rapporterade fallen var en norsk kvinna som utvecklade en tysk accent efter att ha träffats av bombsplitter under andra världskriget. Hon skyddes av lokalbefolkningen, som trodde att hon var en nazistisk spion.
