Det var i andra perioden av det fjärde åttondelsfinalmötet mot Minnesota som olyckan inträffade. I en närkamp vid målet välte Lundkvist omkull Minnesotas Michael McCarron, båda föll till isen och svensken träffades av motståndarens skridsko i ansiktet.
Han tog sig själv till båset, lämnade för omklädningsrummet och återkom inte i spel.
– Jag vet inte om han togs till sjukhus, men vi kommer att undersöka honom närmare när vi återvänt till Dallas, säger Gulutzan.
Minnesota vann matchen med 3–2 efter förlängning och utjämnade till 2–2 i matcher.
Lundqvist skrev nyligen ett nytt tvåårskontrakt med Dallas värt drygt 32 miljoner kronor.
TT
