Strax före klockan tre larmades SOS om den allvarliga trafikolyckan på väg 27 utanför Tranemo.
Personerna som fördes till sjukhus var förare och passagerare i personbilen. Föraren, en man i 70-årsåldern, dog av sina skador. Passageraren är allvarligt skadad.
Inledningsvis var vägen helt blockerad. Senare under kvällen har trafiken börjat släppas förbi växelvis, medan ett körfält fortfarande är blockerat, enligt trafiken.nu.
– Det kommer ta många timmar innan vägen är öppen igen, sa Niklas Ignell.
Polispatruller är fortsatt på plats och bistår räddningstjänsten i dess arbete.
Händelsen utreds som vårdslöshet i trafik. Anhöriga är underrättade om dödsfallet.