Det är utredare vid brittiska Metropolitanpolisen som försöker få den tyska medborgaren Christian Brückner, 48, att ställas inför rätta i London för kidnappningen och mordet på flickan. Nu anser polisen att man kan samla tillräckligt stark bevisning för att åklagarmyndigheten ska kunna godkänna åtal.
Tidningen förklarar samtidigt att den tyska grundlagen kan sätta käppar i hjulet för planerna, eftersom Tyskland inte utlämnar sina egna medborgare till länder utanför EU.
Det kan leda till att Berlin avslår begäran, vilket skulle kunna utlösa en diplomatisk och rättslig konflikt, fortsätter tidningen. Men om Tyskland vägrar att lämna ut Brückner planerar polisen ändå att se till att han åtalas. Antingen i Tyskland eller i Portugal där brottet misstänks ha ägt rum.
Fantasier om att kidnappa barn
Madeleine McCann var tre år gammal när hon försvann från en semesteranläggning i Praia da Luz i Portugal 2007.
Brückner bodde då i närheten av anläggningen. Mobildata visar att han befann sig nära flickan en timme före hon försvann.
I en fastighet som kunde kopplas till Brückner 2016 hittades även barnporr och en dagbok där han beskrev fantasier om att kidnappa barn.
Han avtjänade ett sjuårigt fängelsestraff i Tyskland för våldtäkt på en pensionär när han pekades ut som huvudmisstänkt för Madeleine McCanns försvinnande.
Inga åtal väcktes dock innan han släpptes förra året.
Specialgrupp samlar bevis
Det finns en utredning som gäller själva försvinnandet, samt en specialgrupp som har byggt upp bevisunderlag till åklagarmyndigheten om misstänkt kidnappning och mord.
– Om bevisningen är tillräckligt stark för att få huvudmisstänkte utlämnad och ställd inför rätta här, är det vad vi skulle försöka göra, säger en poliskälla enligt The Telegraph.
Brückner har nekat till all form av inblandning i Madeleine McCanns försvinnande.
