Det statligt ägda flygbolaget Finnair har på senare tid ändrat sin språkpolicy och valt att ta bort svenskan från många av sina utrop ombord, det skriver Hufvudstadsbladet. Trots att många i personalen talar flytande svenska, får de enligt nya direktiv inte längre använda språket i kommunikationen med passagerare via högtalarsystemet.
– Vi är många i personalen som tycker det här är ett dåligt beslut. Men man måste ju följa reglerna. Jag skulle ha lust att använda svenskan men jag kan ju inte, mina händer är bundna, vi måste följa instruktionerna, säger en flygvärdinna HBL talar med.
På Finnairs interna forum diskuteras beslutet livligt. Många anställda, inklusive finlandssvenskar, är besvikna över att deras språkkunskaper inte längre får utrymme.
– Vi har många skandinaviska kunder som flyger via Helsingfors på väg till Asien. Att de får utrop på svenska gör att de känner sig välkomna och trygga, säger en annan flygvärdinna.
Nått politisk nivå
Beslutets har även nått politisk nivå. Joakim Strand, Europa- och ägarstyrningsminister, har begärt ett möte med Finnairs ledning för att diskutera frågan. Enligt Folktinget, som bevakar minoriteters språkrättigheter, är användningen av svenska också en säkerhetsfråga.
”Det är inte i enlighet med språklagen att frångå svenska språket som utropsspråk”, skriver Henrik Wickström i ett pressmeddelande från Folktinget
Tidigare kritik mot språkbeslut har fått företag att backa. Ikea ändrade till exempel sin policy gällande svenskspråkig produktinformation efter massiv kundrespons när företaget slutade med svenska i Finland.
Fakta: Språken i Finland
Finland har två officiella språk: finska och svenska. Ungefär 87 procent av befolkningen har finska som modersmål, medan cirka fem procent har svenska som sitt första språk. Den svenskspråkiga befolkningen, ofta kallad finlandssvenskar, är främst bosatt längs kusten, särskilt i Österbotten, på Åland och i delar av Helsingforsregionen.
Svenskan har en stark ställning i lagstiftningen och ska enligt språklagen användas av myndigheter, inklusive statligt ägda bolag som Finnair, när det är relevant. Förutom finska och svenska erkänns även samiska som ett minoritetsspråk i vissa nordliga delar av landet.
Källa: Finlands grundlag (731/1999), språklagen (423/2003) och Statistikcentralen i Finland (Tilastokeskus).
