De senaste veckorna har vi översköljts med larmrapporter om extremt höga temperaturer i Sydeuropas städer, exempelvis 48° C i Sicilien. Den 18/7 meddelade ESA, European Space Agency, att de uppgifter de spridit avsåg ”marktemperaturer”, det vill säga hur varm marken känns när man tar på den.
Vädertjänsterna anger annars ”lufttemperaturer” mätta på två meters höjd i mätstationer, som skyddas för direkt solstrålning. Att jämföra dessa temperaturer med varandra är inte som att jämföra äpplen och päron. Det är som att jämföra äpplen och kålrötter, båda är ju runda.
Jag landade en gång i Phoenix, Arizona, när skyltar i flygterminalen annonserade 41° C utomhus. När jag gick ut på parkeringsplatsen för att hämta hyrbilen, fick jag genast vända, för det brände under fötterna. Hyrfirmans vakt förklarade att asfalten nog var 80° C. Deras personal hade tjocka skosulor, så att de kunde hämta bilarna och sätta på deras luftkonditionering, för att vi kunder skulle vilja köra dem.
Om solen skiner och det inte blåser så mycket kan marken vara både 15 och 20 grader varmare än luften på två meters höjd och i vissa fall så mycket varmare som 30-40 grader.
Allvarligast är att skattebetalda myndigheter som ESA medvetet blandar äpplen och kålrötter i avsikt att vilseleda publiken.
Sture Åström
Nätverket Klimatsans
LÄS MER:Tre varmaste juli under de senaste fem åren
LÄS MER:FN varnar: Risk för rekordvärme