Värvningen av den U23-landslagsmeriterade Sundqvist har pågått sedan i december men löstes inte förrän Skåneklubben lade ner sin verksamhet för några veckor sedan.
"Jätteskönt att vi äntligen är i hamn. I henne får vi en kraftfull forward som jobbar väldigt hårt och kan hota både i djupled och i huvudspelet", säger sportchefen Olof Unogård i ett pressmeddelande.
Sundqvist har skrivit på för två år.
Nigerianskan Ebere Orji gjorde elva mål förra säsongen i elitettan och bidrog starkt till Umeås avancemang till damallsvenskan. Hon har även spelat 15 landskamper för Nigeria och gjort fem mål.
"Jag tyckte att Ebere stundtals var en av elitettans bästa spelare i fjol och hon kommer förhoppningsvis tillföra ytterligare spets till vår offensiv", säger Unogård.
Hon har skrivit på för ett år.
Enligt LFC:s webbplats hade man en trupp med 15 spelare innan det blev klart med Sundqvist och Orji.