Hemma mot Los Angeles gjorde 24-åringen sitt 16:e mål för säsongen i den nordamerikanska hockeyligan när han satte nådastöten, 3–1, i öppen bur för sitt Buffalo.
Därmed är den förre Frölundaspelaren, tillsammans med Vancouvers Elias Pettersson, den svensk som gjort flest mål i NHL hittills den här säsongen.
Annars var det en annan svensk, Adrian Kempe, som visade vägen för gästerna när han från slottet drog in pucken i nät i den andra perioden. Strax före pausen hade dock Buffalo vänt till 2–1 efter mål av Rasmus Ristolainen och Marco Scandella.
När sedan Olofsson satte 3–1 var Los Angeles ett slaget lag, även om Dustin Brown reducerade till 2–3 före slutsignalen.