Olyckan inträffade vid 10-tiden på måndagsförmiddagen i en t-korsning på väg 183 mellan Fristad och Borgstena norr om Borås. Enligt polisen blev personbilen påkörd från sidan av lastbilen.
– En person är förd i helikopter till sjukhus. Vi håller på att sanerar, och kommer att vara kvar en liten stund till, säger Niklas Ignell, inre befäl vid Södra Älvsborgs räddningstjänstförbund.
Tidigare under dagen var polisen var på plats för att omdirigera trafiken.
– Vi kommer att vara på plats här tills fordonen kan bärgas och då kommer vägen stängas av helt under en kortare tid då fordonen förs bort, säger Thomas Fuxborg, presstalesperson för polisen.
Omkring fyra timmar efter olyckan kunde trafiken släppas på i båda riktningarna igen efter att de båda fordonen hade bärgats och polisen lämnade platsen.
Ingen person är misstänkt för brott i samband med olyckan, men polisen kommer att utreda olyckan som vårdslöshet i trafik.
– Personbilen blev påkörd i sidan av lastbilen och en man fördes med ambulanshelikopter till Sahlgrenska Universitetssjukhuset, det var bara han som befann sig i fordonet. Personen i lastbilen klarade sig bra och har blåst negativt, säger Thomas Fuxborg.
En man i 25-årsåldern fördes efter olyckan med ambulanshelikopter till Sahlgrenska universitetssjukhuset med skador som bedömdes som livshotande. Under tisdagsförmiddagen meddelade sjukhusets presstjänst att mannens skadeläge bedöms som allvarligt.