Vi sparar data i cookies, genom att använda våra tjänster godkänner du det.

Följer
Kalsongbadare och parasollspröt är inga ord vi använder längre. Bild: Arkivbilder TT

1001 ord kan försvinna – åpen och sjubb i riskzonen

Bajonettbalja, amulettpåse, galgfågel, kalsongbadare – där är fyra ord som riskerar att trilla bort från Svenska Akademiens ordlista. I alla fall om vi inte börjar slänga oss med dessa uttryck inom kort.
Språktidningen har undersökt vilka ord vi mycket sällan använder, de fann 1 001. Och när det är dags att trycka en ny version av ordlistan är det stor risk att dessa får stryka på foten.

Ord kommer och går. Det var inte så länge sedan vi inte hade en aning om vad flossa, flygskam eller nätläkare var – det vet de flesta nu. Varje år kommer nya modeord där en del hänger kvar länge – men en del försvinner lika snabbt som de uppkom ur vårt dagliga språk.

Läs mer: 33 ord bara göteborgare förstår

I Svenska Akademiens ordlista finns det en rad ord som de flesta inte har en susning om vad de betyder – än mindre använder. När det kommer en ny upplaga av ordlistan brukar ungefär 5 000 ord försvinna och drygt lika många nya läggas till.

Kalsongbadare riskerar att åka ut

Språktidningen har gjort en egen spaning över vilka ord i ordlistan som använts lite, eller inte alls, i skrift sen den senaste ordlistan kom ut 2015.

Läs mer: Testa dig själv: högskoleprovets orddel

De identifierade hela 1 001 ord. En del av dem väldigt gamla, men där finns också relativt nya ord som vi redan tappat intresset för.

Många av dem kan man kanske förstå varför de inte används så ofta, när använde ni ord som bajonettbalja, kalsongbadare, möbelhund och köttklister senast?

Här är 30 ord som riskerar att försvinna – och vad de betyder:

Pacemakerbärare - är någon som har en pacemaker.

Oftalmoskop - är en ögonspegel

Kalsongbadare - är en mans­person som badar med kalsongerna under bad­byxorna.

Nivellör - är en person som mäter höjd­skillnader mellan o­lika punkter i terrängen.

Rabbis - är en vit och grå vildkanin som finns bland annat i Skåne och på Gotland.

Pomrare - person från Pommern

Räddningskort - är ett kort med an­visningar om hur man klipper upp en ramponerad bil.

Sackett - är en liten sötningstablett.

Tokenskap - betyder galenskap och tokeri.

Uppgummad - en kvinnas hår som har kammats upp­åt och samlats högt uppe på huvudet.

Rafräschissör - är en apparat för fin­fördelning av parfym, dusch­flaska, sprej­flaska.

Mulvante - är en tumvante.

Åkerspöke - är en fågelskrämma.

Sjubb - är en tvättbjörn.

Åpen - är någon som själviskt tar för sig av något.

Amulettpåse - påse för ett magiskt skyddsföremål.

Bloggbävning - är när det att många bloggare sam­tidigt behandlar ett visst ämne.

Bloppa - är att sälja via blogg.

Hallåkvinna - är en program­ledare i radio och tv.

Sandwichman - är en plakat­bärare med reklam på bröst och rygg.

Koaffyr - är en kamning, håruppsättning.

Alpglöd - är ett ljus­fenomen i alp­landskap.

Buskpropaganda - är propaganda av enklare slag.

Sabadillättika är ett äldre medel mot löss.

Fåk - snöstorm.

Trollfilter -är ett filter för bort­sortering av o­önskade in­slag på inter­net.

Kvickhuvud - är en spirituell person.

Lazzaron - är en italiensk tiggare i äldre tid.

Möbelhund - är en platta med små hjul som an­vänds när man flyttar möbler.

Parasollspröt - är spröten som håller upp parasollet.

Rädda orden

Anders Svensson är chefredaktör på Språktidningen och är den som identifierat de 1 001 underanvända orden på Google, i texter, bloggar och databaser. En del har bara förekommit en eller ett par gånger i texter på ett helt år, därför riskerar de nu att åka ut. Så vill man inte att ord som åkerspöke, kalsongbadare eller raclettejärn ska försvinna – då måste man börja använda dem.

Anders Svensson är chefredaktör på Språktidningen. Bild: Martin Stenmark

– Vi bestämmer tillsammans över orden och språket. Det är samma med nyordsspråket, alltså att någon börjar använda ord som sen får spridning, säger Anders Svensson.

Språktidningen och Språkrådet håller just nu på att sammanställa 2019 års nyordlista och Anders Svensson berättar att de pratar mycket om klimat i år. 2018 var flygskam ett populärt ord, ordet skam fortsätter det att pratas om i år med.

– Nu pratar man mycket om det personliga ansvaret kring klimatet, som platsskam, klädskam, halloumiskam, smygflyger och tågskryta – det är ord som varit inne i år, och de är alla tänkbara kandidater till årets nyordslistan.

Finns det något ord som du skulle sakna om det försvann?

– Jag har själv lovat att adoptera ordet eklatant som betyder påfallande och uppenbar. När jag var ny på Språktidningen kom ett mejl från en skribent som skrev att vi gjort två eklatanta misstag. Då fick jag slå upp ordet för att få veta vad för misstag han syftade på, så det ordet ska jag använda oftare.

Läs mer: Dialektkartan: Göteborgskan sprider sig – men hur långt har den nått?

Vill du veta mer om hur GP arbetar med kvalitetsjournalistik? Läs våra etiska regler här.