Den urspårade vagnen trafikerade linje 11 i riktning mot Saltholmen.
Det var den bakre delen av vagnen som spårade ur och därefter kanade in i en stillastående spårvagn på linje 9.
– Det har inträffat vid växeln som skiljer 1:ans spår från linje 11:s spår, säger Greger Landkvist, Göteborgs spårvägars utredningsledare på plats.
En teknisk undersökning kommer att göras för att ta reda på orsaken till olyckan, men enligt Västtrafik har det att göra med ett växelfel.
Ingen person ska ha kommit till skada vid olyckan.
Under förmiddagen pågick arbetet med att bärga den urspårade vagnen. Två bärgningsbilar fanns på plats. Strax efter klockan 11 var bärgningen avslutad. En knapp halvtimme senare var även växelfelet åtgärdat.
Linje 1, 3, 6, 9 och 11 kunde då åter köra sina ordinarie vägar.
Urspårningen vid Järntorget var den andra på två dagar i Göteborg. På måndag eftermiddag spårade en spårvagn ur vid Centralstationen.
