Begåvning binder samman veckans Spaning: mångsidiga Ivica Zubac, förnyaren Charlie Brooker och Shusako Endo som med Scorseses nya film får liv igen.
Unikt tilltal: Ivica Zubak
Inte bara har han regisserat, och tillsammans med Can Demirtas skrivit manus till den briljanta svenska filmen Måste gitt, bland det roligaste och smartaste du kan se på bio just nu. Ivica Zubak syns just nu också i svenska thrillerserien Innan vi dör i SVT, där han spelar mot Marie Richardson, Adam Pålsson med flera. Tillsammans med Abbe Hassan har han dessutom skrivit kortfilmen Guldkedjan – om en sexåring i det krigshärjade Syrien. Zubak är en mångsidig filmbegåvning värd att hålla ögonen på.
Tänkvärd tv-serie: Black mirror
Brittiske satirikern Charlie Brookers science fiction-serie Black Mirror består av fristående avsnitt, som alla utspelar sig i en högteknologisk värld i en snar framtid nära oss. Den Emmy-prisade serien, som sänts i SVT och släppts på DVD, har nu fått en tredje säsong på Netflix. Redan första avsnittet Nosedive är oavbrutet fascinerande, rena sociala mediemardrömmen. Svenske skådespelaren Jonas Karlsson dyker upp i ett senare avsnitt som innehåller en obehagligt stor mängd bin.
Roman: Tystnaden (Chinmoku)
Shusaku Endos roman Tystnaden är en bortglömd 1960-talsklassiker om förföljelserna av kristna i Japan under 1600-talet, och om Guds tystnad inför världens lidande och ondska. I samband med Martin Scorseses (bilden) bioaktuella film med Andrew Garfield, Adam Driver och Liam Neeson i huvudrollerna utkommer romanen i ny svensk översättning av Eiko och Yukiko Duke, med förord av Scorsese. Första gången Endos bok översattes till svenska var 1971 då den fick titeln Tystnad. Nu har titeln ändrats till bestämd form, som i Bergmans film med likartat tema.
