Den här artikeln bygger på ett samarbete mellan Göteborgs-Posten och tidningen Res, läs fler resereportage här.
Hotell
Room Mate Valeria
Modernt mellanklasshotell med inredning inspirerad av stadens parker och trädgårdar. Bra läge i trendiga stadsdelen Soho. Bäst av allt är takterrassen. Här väntar bar, pool och sköna solsängar – rena drömmen för en trött turist. Skulle det vara fullbokat har hotellkedjan ytterligare ett hotell i staden, beläget mitt på shoppinggatan Larios. Dubbelrum från cirka 1 250 kronor per natt.
Plaza del Poeta Alfonso Canales 5
Dulces Dreams
Hostel med rum döpta efter sötsaker, välj mellan exempelvis Brownie, Tiramisu eller Apple Pie. Flera av rummen har egen toalett och hotellstandard, men här finns även budgetrum med gemensamt badrum i korridoren. I bottenvåningen ligger ett mysigt kafé med hembakta kakor, frukostpaket och gott kaffe. Bra läge mitt i smeten, men för ljudkänsliga kan det vara bra att veta att det ligger en nattklubb bredvid. Den härliga takterrassen är öppen även för kafégäster – ett hett tips för den som behöver tanka energi under dagen. Dubbelrum med eget badrum från cirka 600 kronor per natt.
Plaza de los Mártires 6
La Donaira
Den som vill kombinera några dagar i storstaden med en lugn lantsemester gör klokt i att boka ett par dagar på den här chica ekoretreaten på landet norr om Málaga. Här finns nio drömmiga rum, pool, spa, häststall, ekskogar, vinodlingar och en stor biodynamisk köksträdgård. Varje morgon inleds med att gästerna får komponera sitt eget örtte i gårdens medicinska örtodling. All inclusive från cirka 2 500 kronor per natt.
Calle La Fuente 49, El Gastor
Hotel Petit Palace
Fyrstjärnigt hotell med femstjärnigt läge, alldeles intill shoppinggatan Calle Larios mitt i staden. Här välkomnas även hundar och barn, de senare med ett särskilt välkomstkit. Riklig frukostbuffé inklusive en stor hälsohörna med smoothies, nötsmör och hälsosamma yoghurttoppings. Extra plus för gratis lånecyklar. Dubbelrum från cirka 1 000 kronor per natt.
Calle Nicasio Calle 3
Parador de Gibralfaro
Den spanska paradorkedjan erbjuder ofta hotell med historisk atmosfär – och det i Malaga är inget undantag. Det här fyrstjärniga hotellet ligger alldeles intill borgen Gibralfaro och slottet Alcazaba, två av stadens mest kända sevärdheter, och har 38 traditionellt inredda rum, pool och stor terrass med utsikt över staden och havet. En trevlig bonus är att gästerna får tillgång till golf- och tennisbanorna på närbelägna Parador del Golf. Dubbelrum från cirka 1 300 kronor per natt.
Castillo de Gibralfaro
parador.es/en/paradores/parador-de-malaga-gibralfaro
Nono
Lägenhetshotell i trendiga Soho med moderna studior för två till fyra personer, alla med fullt utrustade kök och vissa med egen terrass. Bland faciliteterna finns minigym och tvättstuga. Studio med dubbelsäng och fransk balkong från cirka 600 kronor per natt.
Calle Casas de Campos 15
Restauranger
El Pimpi
Institution från 1971 med strategiskt läge precis vid Picassomuseet. Hit går både turister och ”malagueños” för den historiska atmosfären och de vällagade, traditionella tapasrätterna. På menyn finns lokala specialiteter som köttbullar i mandelsås, Málagasallad (torsk, apelsin och potatis) och konfiterade kronärtskockor. Avsluta gärna med en andalusisk osttallrik eller signaturdesserten: apelsinsorbet med olivolja, havssalt och mandelkrisp. Alldeles intill ligger den modernare systerrestarurangen La Sole del Pimpi.
Calle Granada 62
Atarazanas matmarknad
Málaga har 15 olika matmarknader. Atarazanas är störst, äldst och vackrast – ett måste för alla med minsta matintresse. Här väntar regionens allra finaste råvaror, uppdelade på olika avdelningar för frukt och grönt, fisk och kött, men också flera serveringar där man kan klippa ett par ostron, ett glas cava eller en paella när hungern sätter in. Stängt söndagar. En annan marknad värd ett besök är La Merced, vid Plaza de Merced. Här finns en stor food court med något för alla smaker.
Calle Atarazanas 10
andalucia.com/cities/malaga/ataranzas-market.htm
Astrid
Ekologisk tapasrestaurang med smaker från både Asien och Medelhavet, exempelvis quinoaburgare, koreansk bulgogi och pumpasallad med kokosbaserad ost. Här finns flera veganska rätter och gott om gluten- och laktosfria alternativ. På menyn finns även ”Dagens ekococktail”, färskpressade juicer och naturviner. Öppet för både lunch och middag.
Calle Calderón de la Barca 6
El Cabra
Varje söndag flockas Málagaborna i Pedregalejo, en före detta fiskeby drygt fem kilometer öster om stadens centrum. Även om stadsdelen håller på att gentrifieras präglas Pedregalejo fortfarande av en genuin och tillbakalutad charm. Den långa strandpromenaden kantas av flera restauranger och kaféer värda en utflykt. Här finns allt från moderna hälsohippiehak som La Galerna till traditionella chiringuitos, det vill säga enkla strandrestauranger med plastbord och nygrillade sardiner. En av de äldsta och mest kända är El Cabra, som bland annat lockar med en prickfri skaldjurspaella.
Paseo Marítimo el Pedregal 17
KGB
Gourmettapasbar med moderna och originella smårätter med inspiration från hela världen. Trevligast är att sitta i baren och se kockarna jobba, eller i fönstret med utsikt över bargatan Calle Moreno Monroy. KGB (Kuartel Gastronomic Bar) drivs av en före detta Michelinkock och har ofta välrenommerade gästkockar på besök. Räkälskare bör spara plats för ett par smårätter på räkspecialisten Wendy Gamba mittemot (som dock är allra mest känd för sin oxsvansburgare).
Calle Fresca 12
El Mortal
Modern bistro med något för hela dygnet, från morgonens nygräddade croissanter och dekadenta frukostbrickor via lunchmackorna till den mer raffinerade kvällsmenyn. Däremellan serveras oklanderliga cappuccinos och färskpressade juicer. Allt baseras på högklassiga, lokala råvaror och är inte sällan instagramvänligt presenterat. Helt enkelt ett ställe man önskade låg i ens eget hemkvarter.
Plaza Enrique Garcia Herrera 18
Barer
Antigua Casa de Guardia
Málagas äldsta vinbar har ingen skylt och ligger lite avsides på en bakgata, men bakom de anonyma trädörrarna gömmer sig en ljuvlig liten tidskapsel. Tänk patinerade vinfat i långa rader, vin i enkla dricksglas och gubbar som sveper sitt vin på stående fot vid bardisken. Inled gärna kvällen med det söta, lokala vinet gjort på en blandning av muscat- och pedro ximenez-druvor tillsammans med ett spett marinerade småfiskar och oliver. Baren öppnade 1840 och vissa av servitörerna ser ut att vara jämngamla med inredningen. Ett unikum!
Alameda Principal 18
La Tranca
Trendig bar med väggar täckta av obskyra vinylomslag, vermouth serverad direkt från fat och notor som skrivs med krita direkt på bardisken. Hit går du för att kickstarta kvällen med ett glas kall vermouth och ett par tapas (missa inte barens empanadas!). Det är ofta både stimmigt och trångt, men trots det ett svårslaget ställe att inleda kvällen på.
Calle Carretería 93
Casa Mira
Stadens bästa glassbar har hållit stilen ända sedan 1890 och drivs i dag av femte generationens glassmakare. Casa Miras storsäljare är turrón (mjuk nougat), men frågan är om inte pistageglassen tar priset.
Calle Marqués de Larios 5 och Calle Andrés Pérez 10
The Top, Molina Lario
Malaga har flera härliga takbarer. En av de bästa gömmer sig på toppen av hotellet Molina Lario och har utsikt över katedralen och stadens historiska kärna. Baren är uppdelad i flera nivåer och har även pool och en inomhusdel för kyligare kvällar.
Molina Lario 20
La Terraza de San Juan
Urban oas på toppen av Málaga Premium Hotel och en av stadens senaste takbarer. Här får du utsikt över både kyrktorn och de omgivande bergen samt cocktails blandade med akrobatiska konster.
Calle San Juan 11
Se & göra
Centre Pompidou
Centre Pompidou Málaga är den första filialen till det berömda museet i Paris och öppnade 2015. Den färgglada glaskuben (även känd som Cubo) ligger vid stadens nyrenoverade hamnområde och har blivit en symbol för det nya, kulturella Málaga. Här visas lånade verk från Paris vid sidan av lokala berömdheter som Picasso och tillfälliga utställningar.
Pasaje Doctor Carrillo Casaux, Muelle Uno
Picassomuseet
Pablo Picasso föddes i Málaga och i dag finns både hans födelsehem och ett Picassomuseum att besöka. Den permanenta utställningen på konstmuseet innehåller nära 300 olika verk av konstnären, från de allra första målningarna till en av de sista.
Calle San Agustín 8
Playa de la Malagueta
Den fina citystranden i Málaga breder ut sig bakom hamnen och sträcker sig över en kilometer österut. Stranden kantas av flera restauranger, utegym och en strandpromenad som gjord för såväl jogging- som cykelturer. Solstolar och parasoll finns att hyra.
Shopping
Calle Lario
Den stora paradgatan mitt i staden är en av Europas mest eftertraktade adressser och kantas av både internationella lyxmärken som Massimo Dutti och Swarovski och spanska kedjor som Mango, Desigual och Bimba y Lola.
Calle Lario
Calle Andrés Pérez
För den som inte lockas av de stora kedjebutikerna är den här smala gågatan en lisa. Här ligger flera individuella butiker på rad, bland annat vintagebutiken Quasipercaso och klädbutiken Colorhueso. Här finns också flera mat- och fikaställen att pausa på, som vegetariska El Calafate och glassbaren Casa Mira.
Calle Andrés Pérez
Matraca
Undangömd konst- och designbutik med utställningar av lokala talanger. Ligger i La Brecha, ett gammalt hantverkskvarter som har moderniserats och fyllts med nya ateljéer, konstnärer och hantverkare.
Plaza Pintor Eugenio Chicano 1
Veganized
”Non toxic fashion” är parollen för den här klädbutiken med ekologiska plagg för både vuxna och barn. Ägarparet tänker inte bara på miljön, utan garanterar att plaggen även är tillverkade med hänsyn till både arbetare och djur.
Calle Fernán González 3
La Recova
Charmigt, undangömt kafé som dubblar som antikbutik med hyllor fyllda av andalusiskt kakel, keramik och patinerade prylar. La Recova är även ett prisvärt och populärt frukostställe.
Pasaje Nuestra Señora de los Dolores de San Juan
Ultramarinos
Den som vill fylla resväskan med ätbara godsaker och vill ha en genuin shoppingupplevelse håller utkik efter en ultramarino. Dessa historiska delikatessbutiker lockar med lufttorkade skinkor, viner, marmelader, nyrostade spanska mandlar, lokala ostar (håll utkik efter den ljuvliga, milda getosten Payoyo) och mycket mer. Ett utmärkt alternativ är Juan Dios Barba, nära marknaden Atarazanas.
Calle Martínez 10
