När det ringde från Sverige den 26 mars var Isol i färd med att förbereda en resa till Berlin. Hennes pappa hade plötsligt blivit sjuk under sin semester där på andra sidan klotet. Och där gick hon och fick världens största barnbokspris, Almapriset.
Nu mår hennes pappa bättre och är tillbaka i Argentina, och Isol, som till slut tappade rösten efter alla intervjuer de första dagarna efter tillkännagivandet, har landat i en soffa i Lund där hon dricker te och laddar för barnboksfestivalen Litteralund.
Hon ska leda en workshop med totalt 14 illustratörer och grafiker, och själv ställa ut bilder tillsammans med deltagarna från och med onsdag.
Själva prisgalan är först senare i sommar. Och innan dess, i maj, ska tre av hennes böcker för första gången ges ut på svenska.
Men det började inte riktigt lika lysande. Isol hade studerat konst på Escuela Nacional de Belles Artes och Academy of Fine Arts i Buenos Aires och jobbade som illustratör för dagstidningar och magasin när hon bestämde sig för att delta i en tävling, ordnad av det mexikanska storförlaget Fondo de Cultura Económica, FCE.
Juryn avfärdade Isols bidrag, inspirerat av en stark tradition av argentinsk seriekonst. Karaktärerna var för psykotiska.
Men förlaget gillade boken. Om hon bara kunde tona ner den.
FCE lät sig till slut övertygas, och 1997 publicerades "Vida de Perros", "Hundarnas liv" på svenska. I dag har hon publicerat ett tiotal böcker i eget namn, och lika många där hon illustrerat andra författares texter, däribland Paul Austers.
Det är huvudsakligen barnboksförlag som ger ut Isols böcker. Men själv säger hon sig inte tänka på barn som målgrupp, utan mer som gestalter i hennes berättelser.
Hon fortsätter:
Isol vill utmana, trotsa moralen, och kliva över gränser med sina bilderböcker. Något som bokstavligen syns hennes illustrationer. Linjerna kan vara dubbla, och färgytorna passar sällan med konturerna, som om det skett ett misspass i tryckeriet.
Gränsöverskridandet är ett av hennes tydligaste teman. Liksom drömmarna om att få vara något annat, och om den västerländska kulturens känsla av otillfredsställelse.
Hennes egna drömmar då?
Namn: Isol, eller Marisol Misenta.
Född: 1972.
Bor: Buenos Aires, Argentina.
Gör: Bilderboksskapare, illustratör, grafiker och författare. Är även sångare och kompositör.
Aktuell: Årets vinnare av Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne, Alma-priset. Deltar i barnboksfestivalen Litteralund som pågår i Lund mellan den 15 och 20 april. Isol ska bland annat leda en workshop tillsammans med franska Benjamin Chaud och danska Lilian Brøgger. 14 illustratörer deltar, och resultatet ställs ut med start på onsdag på Södra Esplanaden i Lund.
Utgivning på svenska: Ger i maj ut "Petit, el Monstruo" på Alfabeta, samt "Numeralia" på Lilla Piratförlaget, som består av en illustrerad dikt av den argentinska poeten Jorge Luján. Ytterligare en titel är planerad på svenska i maj, men där är kontraktet ännu inte färdigt.
Almapriset: Astrid Lindgren Memorial Award på 5 miljoner kronor är världens största barn- och ungdomslitteraturpris. Priset har delats ut sedan 2003.
Tre teman i Isols böcker:
Identitet: "Den egna identitet och omgivningens. Jag jobbar hela tiden med hur man kan se saker annorlunda från ett annat perspektiv."
Humor: "Jag använder mig väldigt mycket av humor och överraskningseffekter. Jag vill överraska läsaren och inte vara förutsägbar."
Det fördolda: "Mina karaktärer är väldigt nyfikna. Vad finns i den där lådan eller bakom dörren? Ibland är de inte särskilt lätta att ha att göra med, och ställer ständigt frågor utan att nöja sig med det första svaret."
... barnlitteraturens ansvar: "I Argentina gillar vi inte uppfostrande böcker. Det har vi skolorna till. Vi har en väldigt stark tradition av smarta och underhållande böcker. En bra bok ska vara ett mysterium med många tolkningsmöjligheter."
... att illustrera andras texter: "Jag arbetar med de texterna som om de vore mina egna. Jag pratar så klart med författaren för jag vill inte svika texten, men jag vill inte bara referera och göra samma sak som texten."
... om prissumman på 5 miljoner kronor: "Mamma blev orolig och trodde jag skulle bli rånad när tidningarna skrev på förstasidorna om prispengarna. Det är fantastiskt med pengarna, men det är mer värt att mitt arbete uppskattas."
