Något gick på tok när det senaste numret om världens starkaste björn, Bamse, skulle tryckas. Bamse, Skalman och Lille Skutt kallas på flera ställen i tidningen i stället för Nalle, Kilpinen och Pikku Pompi, skriver Sydsvenskan.
Varannan sida i tidningen har av misstag tryckts på finska.
– Jag har aldrig varit med om något liknande, säger Bamses chefredaktör Charlotta Borelius till Sydsvenskan.
– Det är så klart många som ringer. Väldigt många, säger hon.
Tidningen kommer nu att tryckas om och skickas ut på nytt till prenumeranter som fått den feltryckta versionen.