Vi sparar data i cookies, genom att använda våra tjänster godkänner du det.

Riktig journalistik gör skillnad.Nyheter med närvärde

Den här artikeln ingår för dig som är kund.

Mitt stora feta …grekiska bröllop 2

Det här är en recension. Ställningstaganden är recensentens egna.

Komedi

Regi: Kirk Jones

Med: Nia Vardalos, John Corbett, Michael Constantine m fl

USA 2016 (94 min)

Uppföljaren till Mitt stora feta grekiska bröllop är en fruktansvärd liten film. Tonårsmamman Toula med make måste styra upp ett bröllop mellan de gamla föräldrarna då det visat sig att de i 50 år saknar de rätta underskrifterna. Denna supertunna historia bland grekamerikaner i Chicago berättas med en humor mer antik än Aristofanes. Idel fördomsfulla (greker rör sig ständigt i stora, oljeindränkta familjehorder som oavbrutet muckar, tjafsar, gapar och himlar med ögonen) och sexistiska ”lustigheter” (som våldtäktsskämtet i form av bröllopsnattstipset ”Bara låtsas att du svimmat så kan han köra på”) alltmedan gamla pappa Gus tjatar om att han är släkt i rakt nedstigande led till Alexander den store och om alla låneord som grekerna bidragit med, bland annat ”demokrati”. Här är två till: ”Patetisk” från grekiskans ”Pathētikós” och ”Idioti” från ”Idiōtēs”.

Du läser nu en av dina fria artiklar på GP.se