De spelar riktiga personer på film – och somliga offrar en hel del för sin konst... Foto: TT/Stella Pictures
Originalet: Stephen Hawking. Skådespelaren: Eddie Redmayne. Eddie Redmayne fick sitt stora genombrott i ”Theory of everything” (2014) med sin tolkning av fysikern och forskaren Hawking och belönades med en Oscar för bästa manliga huvudroll. Utmaningen låg inte bara i att tolka en berömd och ännu levande person, utan även hans ALS-sjukdom och Redmayne har beskrivit sina rigorösa förberedelser med orden ”komplicerat, men intressant och lärorikt”. Foto: TT/Working Title Films
Originalet: Idi Amin. Skådespelaren: Forest Whitaker. ”Det var otäckt att ha honom omkring sig”, har motspelerskan Kerry Washington sagt om Whitakers beslut att ”stanna i karaktär” under tre månaders inspelning av ”The last king of Scotland” från 2006. ”Han levde, andades och sov som Idi Amin”, har regissören berättat. Whitaker själv har sagt till The Telegraph att han bokstavligen skrubbade av sig resterna av den ugandiska diktatorn under en lång dusch efter avslutad inspelning. ”Jag skrek för att få hans röst ur mig”, förklarade han. Rollen gav Whitaker en Oscar. Foto: TT/Stella Pictures
Originalet: Harvey Milk. Skådespelaren: Sean Penn. Penn vann en Oscar för sitt porträtt i filmen ”Milk” av politikern och aktivisten Harvey Milk, som blev den första öppet homosexuella mannen att väljas till ett politiskt ämbete i Kalifornien på 70-talet. Penn har sagt att han tror att betydligt färre människor hade dött i aids-epidemin om Milk inte hade blivit mördad 1978. Foto: TT/Stella Pictures
Originalet: Ray Charles. Skådespelaren: Jamie Foxx. Foxx gick ner drygt tretton kilo för att likna den legendariske musikern Ray Charles i ”Ray” 2004. Än mer anmärkningsvärt är att Foxx i praktiken var blind, precis som originalet, under stora delar av inspelningen. När det begav sig berättade skådespelaren i en intervju med New York Times om hur han drabbades av panikattacker på grund av filmsminket som täckte hans ögon. ”Föreställ dig att få dina ögonlock igenlimmade 14 timmar om dagen. Det är ditt fängelsestraff”, sade Foxx. Rollen gav honom en Oscar för bästa manliga huvudroll. Foto: TT/Stella Pictures
Originalet: Gerda Wegener. Skådespelaren: Alicia Vikander. Vikander vann sin första Oscar, för bästa kvinnliga biroll, för sin insats i ”The Danish Girl” (2015). I filmen spelar svenskan konstnären Gerda Wegener. Foto: Stella Pictures/Wikimedia Commons
Originalen: Johnny Cash och June Carter. Skådespelarna: Joaquin Phoenix och Reese Witherspoon. Phoenix nominerades till en Oscar för sitt porträtt av Johnny Cash och Witherspoon tog hem priset för bästa kvinnliga huvudroll för tolkningen av Cashs hustru June Carter. Phoenix och Witherspoon står - motvilligt - för sången i filmen och den senare har beskrivit det som en hemsk upplevelse. ”Fyra månader av repetitioner. Jag behövde lära mig att spela autoharpa. Jag fick ta sånglektioner. Jag behövde spela in en skiva vilket var det mest skräckinjagande jag varit med om i mitt liv”, har hon sagt till MTV.com. Foto: Stella Pictures/TT
Originalet: Margaret Thatcher. Skådespelaren: Meryl Streep. Streep vann en Oscar för rollen som Storbritanniens före detta premiärminister Margaret Thatcher i ”The Iron Lady” från 2011. Skådespelerskan ägnade månader åt att studera Thatchers manér och språk och intervjuade dussintals människor för att lyckas med sitt porträtt av ”järnladyn”. Foto: TT/Stella Pictures
Originalet: Drottning Elizabeth. Skådespelaren: Helen Mirren. Mirren belönades med en Oscar för bästa kvinnliga huvudroll för sin insats i ”The Queen” från 2006. I filmen tolkar hon drottning Elizabeth under tiden efter prinsessan Dianas död 1997. Mirrens största utmaning? Drottningens klädstil! ”Jag grät när de lade fram alla dessa förnuftiga skor, kiltar, Barbour-jackor, sjalar och klänningar…jag grät”, har hon berättat för Vanity Fair. Foto: TT/Stella Pictures
Originalet: Kung George VI. Skådespelaren: Colin Firth. Firth prisades med en Oscar för bästa manliga huvudroll 2011 för sin tolkning av den stammande kung George VI i ”The King’s speech”. Firth har berättat för The Guardian att talfelet påverkade honom fysiskt. Han fick huvudvärk och drabbades märkligt nog av att hans vänstra arm somnade, till synes oförklarligt. Firth själv kallar det för en ”halv förlamning” som kunde vara i upp till fyra dagar. Foto: TT/Stella Pictures
Originalet: Abraham Lincoln. Skådespelaren: Daniel Day-Lewis. Day-Lewis är vida känd för sina rigorösa förberedelser och ägnade ett helt år åt att läsa på om, och bli, USA:s 16:e president inför ”Lincoln” 2012. Enligt The Telegraph talade den brittiske skådespelaren med Lincolns Kentucky-dialekt under hela inspelningen, insisterade på att alla på inspelningsplatsen kallade honom för ”Mr. President” och avslutade sina sms med signaturen ”Abe”. Day-Lewis vann Oscarn för bästa manliga huvudroll som tack för besväret. Foto: TT/Stella Pictures
Originalet: Mahatma Gandhi. Skådespelaren: Ben Kingsley. ”Gandhi” vann åtta Oscars på filmgalan 1983, bland annat priset för bästa manliga skådespelare, som gick till Kingsley för insatsen som den indiske självständighetskämpen och andlige ledaren Mahatma Gandhi. Rykten har gjort gällande att Kingsley förberedde sig för rollen under två års tid och läste 27 böcker om Gandhi, men under ett besök i Indien 2009 förklarade han att verkligheten var en annan. ”Jag erbjöds rollen i september, reste till Indien i oktober och filminspelningen började i november”, sa han till The Times of India. Foto: TT/Stella Pictures
Originalet: Hugh Glass. Skådespelaren: Leonardo DiCaprio. DiCaprio vann sin första, efterlängtade, Oscar för ”The Revenant” 2016. Filmen bygger på nybyggaren Hugh Glass liv och makalösa överlevnadsinstinkter. ”Jag kan nämna 30 eller 40 händelser som varit några av de värsta sakerna jag någonsin utsatts för”, har DiCaprio berättat om rollen för Vanity Fair. ”Det innefattar att ta sig upp och ur isiga floder, att sova i djurkadaver och saker jag åt. Jag upplevde iskyla och möjlig hypotermi hela tiden.” Foto: TT/Wikimedia Commons
Originalet: Truman Capote. Skådespelaren: Philip Seymour Hoffman. Philip Seymour Hoffman, som tragiskt gick bort 2014, ansågs länge vara en av Hollywoods bästa birollsskådisar men blev en stjärna i sin egen rätt, inte minst i och med rollen som författaren Truman Capote 2005. Hoffman belönades med en Oscar för bästa manliga huvudroll. Foto: TT/Stella Pictures
Originalet: David Helfgott. Skådespelaren: Geoffrey Rush. I ”Shine” från 1996 spelade Rush den australiske konsertpianisten David Helfgott. Helfgotts fru har sagt till Reuters att hon än idag är så imponerad av Rushs porträtt att det känns som att hon har ”två makar”. Geoffrey Rush vann en Oscar för bästa manliga huvudroll för insatsen i ”Shine”. Foto: TT
Originalet: Marilyn Monroe. Skådespelaren: Michelle Williams. Williams är långt i från den enda som porträtterat den legendariska fotomodellen och skådespelaren Monroe men ”My week with Marilyn” från 2011 är den insats som gjort störst avtryck på senare år. Williams nominerades till en Oscar för rollen och sa i en intervju med The Telegraph att hon alltid känt en dragning till Monroe samt att hon föddes till att utmana sig själv med rollen i fråga. Foto: Stella Pictures/TT
Originalet: Bob Dylan. Skådespelaren: Cate Blanchett. I ”I’m not there” från 2007 tolkar sex olika skådespelare Nobelpristagaren Bob Dylan på olika sätt. Blanchett var den enda kvinnan i sextetten och det var även hon som nominerades till en Oscar för bästa kvinnliga biroll. Hon har berättat för The Guardian att hon ”gick ned hemskt mycket i vikt” för att likna Dylan och att hon under inspelningen av filmen noterade att viktnedgången orsakade elaka spekulationer om hennes hälsotillstånd på nätet. Foto: TT/Stella Pictures
Originalet: Muhammad Ali. Skådespelaren: Will Smith. Will Smith nominerades till en Oscar för bästa manliga huvudroll för tolkningen av boxaren Muhammad Ali i ”Ali” (2001). I samband med lanseringen berättade Smith att han hade tackat nej till att spela Ali i åtta års tid. ”Jag ville inte bli killen som förstörde berättelsen om Muhammad Ali”, sa han till ABC 2001. När han till slut tackade ja påbörjade han en två år lång förberedelse för rollen. Smith var senare kistbärare på Alis begravning 2016. Foto: TT/Stella Pictures
Originalet: Steve Jobs. Skådespelaren: Michael Fassbender. Fassbender nominerades till en Oscar för bästa manliga huvudroll för sitt porträtt av Apple-grundaren i ”Steve Jobs” från 2015. Skådespelaren har senare berättat att det är den svåraste roll han har spelat och att uppgiften kändes så övermäktig att han lekte med idéer om hur han skulle kunna krångla sig ur sitt åtagande under repetitionerna. Bland annat ska han ha fantiserat om att bryta armen. Foto: TT/Stella Pictures
Originalet: Steve Jobs. Skådespelaren: Ashton Kutcher. Kutcher var två år före med sin Steve Jobs-tolkning, men inte alls lika framgångsrik. ”Jobs” från 2013 blev till stora delar en besvikelse, även om Kutcher rent utseendemässigt blev en porträttlik Steve Jobs. Foto: TT/Stella Pictures
Originalet: Jim Morrison. Skådespelaren: Val Kilmer. Kilmer satsade tusentals dollar på en egenproducerad provfilm för att övertyga filmskaparen Oliver Stone om att han var rätt person att spela rockstjärnan Jim Morrison i ”The Doors” från 1991. Han ägnade även ett halvår åt att repetera Doors-låtar och sjunger själv i filmen. ”The Doors” möttes av blandade reaktioner, men Val Kilmer har oftast rosats för sitt porträtt av Morrison. Foto: TT/Stella Pictures
Originalet: Nelson Mandela. Skådespelaren: Morgan Freeman. I ”Invictus” från 2009 spelade Morgan Freeman Nelson Mandela. Sydafrikas tidigare president hade redan på 90-talet nämnt Freeman som sin favorit till att porträttera honom i filmen om hans liv. De blev vänner i samband med det och Hollywoodstjärnan hade med andra ord 20 år på sig att studera sin vän. Morgan Freeman nominerades till en Oscar för bästa manliga huvudroll för insatsen i filmen. Foto: TT/Stella Pictures
Originalet: Anne Tuohy. Skådespelaren: Sandra Bullock. Även porträtt av mindre kända verkliga personer kan ge eko i filmvärlden. I ”The blind side” från 2009 spelade Bullock Anne Tuohy, som tog sig an den då hemlöse och traumatiserade pojken Michael Oher och sedan lotsade honom genom livet fram till en framgångsrik NFL-karriär. Rollen gav upphov till Bullocks hittills enda Oscar. Foto: Stella Pictures
Originalet: Erin Brockovich. Skådespelaren: Julia Roberts. Julia Roberts belönades med en Oscar för sin huvudroll i ”Erin Brockovich” från år 2000. Brockovich är en riktig person och filmen handlar om hur hon på 90-talet, trots avsaknad juridisk utbildning, drev ett miljörättsmål mot Pacific Gas & Electric Company. Foto: TT
Originalet: Aileen Wuornos. Skådespelaren: Charlize Theron. Theron vann en Oscar för bästa kvinnliga huvudroll för sin tolkning av den amerikanska seriemördaren Aileen Wuornos i ”Monster” från 2003. Theron lade på sig drygt 13 kilo och rakade av sig ögonbrynen för att likna Wuornos. Foto: Stella Pictures/Florida Department of Corrections
Originalet: Jimi Hendrix. Skådespelaren: André 3000. Nåja, den här typen av roller är ingen garant för en inträdesbiljett till Oscarsgalan. Musikern och skådisen André 3000 spelade Jimi Hendrix i ”Jimi: All is by my side” (2013). Filmen fick ljumma recensioner och huvudrollsinnehavaren har själv ifrågasatt sitt val av roll. ”Halvvägs genom inspelningen tänkte jag ’Varför tog jag det här jobbet? Vem spelar Hendrix? Han är ju världens coolaste kille’”. Foto: TT/XLrator Media
