När jag nyligen besökte H&M i Allum, upptäckte jag till min häpnad att skyltar och anslag utanför och inne i provrummen numera är på engelska.
”Place your garments here”, står det där man ska hänga tillbaka provade kläder. Vi uppmanas att ”Keep a two meter distance to avoid the spread of Covid 19” och i provrummen får vi veta att ”We only allow one person per fitting room”. Motsvarande information på svenska saknas, den finns bara på engelska!
LÄS MER:Svenskars relation till engelskan är fånig
Jag vände mig till en ung, trevlig expedit och uttryckte min förvåning. Hon förklarade med att nästan alla kan engelska. Jag invände att så inte är fallet. Det finns till exempel gott om personer från olika länder i Mellanöstern i området. Som tidigare SFI-lärare vet jag att många av dem behärskar flera språk, men kanske inte engelska. Min guddotter har ett begåvningshandikapp. Hon kan läsa och skriva och köpa kläder ensam, men engelska kan hon inte.
LÄS MER: Lars-Gunnar Andersson: Är engelska vårt andraspråk?
Jag gav expediten dessa exempel. Hon funderade lite och sa: ”Men asså, engelska är ju det internationella språket”. En märklig kommentar, tycker jag. Vi befinner oss i Partille, inte på en internationell flygplats.
För mig känns denna utveckling helt absurd! Dessutom exkluderande. Hur rimmar det med H&M:s värdegrund?
Anna Runinge