Amerikanskan väljer att avsluta säsongen på grund av knäskadan hon ådrog sig i Andorra i helgen.
"Eftersom jag just nu leder den totala världscupen är det ett av de tuffaste besluten i min karriär", skriver alpinstjärnan på Facebook.
Vonn skadade sig i lördags, men kunde ändå tävla dagen därpå. En magnetröntgenundersökning i Barcelona har visat att skadan var värre än först befarat, och att den riskerar att förvärras om Vonn fortsätter att tävla i vinter.
"Med VM i St Moritz nästa år och vinter-OS i Sydkorea året därpå kan jag inte ta den risken", skriver hon.
Vonn har vunnit nio tävlingar i vinter och med totalt 76 segrar är hon tio bakom alla tiders rekord, som Ingemar Stenmark satte 1989. Amerikanskan har redan säkrat titeln i störtloppscupen och är i ledning i den totala världscupen, 28 poäng före schweiziskan Lara Gut. Hon var på god väg mot sin femte sammanlagda titel.
Vonn fick kritik från Gut efter starten i superkombinationen i söndags.
–Hon spelar alltid teater. Det här var inte första gången, och säkert inte den sista, sade Gut till blick.ch.
Fakta: Världscupställningen
1) Lindsey Vonn, USA, 1235 poäng.
2) Lara Gut, Schweiz, 1207.
3) Viktoria Rebensburg, Tyskland, 914.
4) Tina Weirather, Liechtenstein, 794.
5) Frida Hansdotter, Sverige, 781.