Det var i samband med Tre Kronors 2–1-mål i början av andra perioden som Lindholm föll ihop på isen med svåra smärtor. Sekunderna senare sköt Victor Rask, Lindholms kedjekompis från Carolina, mål i numerärt överläge. Rask och Gabriel Landeskog svarade för ett mål och två assist den här kvällen och William Nylander sköt två mål – hans första i landslaget.
Just då fokuserades dock allt på Lindholm som sänktes med en riktigt ful och hård slashing i knäet från hemmalagets Marcus Kink, som märkligt nog klarade sig undan utvisning.
Lindholm fick hjälpas av isen av backen Anton Strålman och Tre Kronors läkare Björn Sandström. Han leddes direkt till omklädningsrummet och spelade inte mer.
Viktig pjäs
Lindholm, som gjorde målet i strafförlusten mot Ryssland i fredags, är en av de viktigaste offensiva pjäserna och att tappa honom vore en mardröm för förbundskaptenen Rikard Grönborg och hans lag.
Tyskland skrällvann över USA i fredags och 18673 åskådare i ett utsålt Lanxess Arena i Köln skulle försöka bära fram sitt lag till nya stordåd.
Tre Kronor tog ledningen två gånger – Oliver Ekman Larsson och Rask – men tyskarna kom tillbaka och kvitterade båda gångerna bakom Viktor Fasth som vaktade det svenska målet för andra kvällen i rad.
Sverige vann skotten med 22–5 i första perioden, men hade bara 1–1 efter den.
Tre mål på tio skott
I den andra vann tyskarna med 11–10 – men Sverige gjorde tre mål på de tio skotten.
Linus Omark slog in 3–2 på en retur bakom tyske målvakten Thomas Greiss, som först räddat via stolpen när Marcus Krüger starkt tagit sig in framför mål.
När backen Jonas Brodin sköt 4–2 med bara 2,5 sekunder kvar av den andra perioden var Tyskland ett slaget lag och orkade inte komma tillbaka.
I stället rann det i väg. Gabriel Landeskog slog in 5–2 i mitten av slutperioden och sedan slog Nylander till två gånger om.
Köln, TT:s utsände
Fakta: Så spelas VM
VM delas mellan Tyskland och Frankrike med Köln som huvudort (där medaljmatcherna spelas) och Paris där den andra gruppen och två av kvartsfinalerna spelas.
Gruppindelning, grupp A (Köln): Ryssland, USA, Sverige, Slovakien, Tyskland, Lettland, Danmark, Italien.
Grupp B (Paris): Kanada, Finland, Tjeckien, Schweiz, Vitryssland, Norge, Frankrike, Slovenien.
Sveriges matcher:
Ryssland 1–2 e str, i kväll: Tyskland (20.15), 8/5: USA (20.15), 11/5: Lettland (20.15), 12/5 Italien (16.15), 14/5: Danmark (20.15), 16/5: Slovakien (12.15).
Slutspelet, kvartsfinaler (Köln/Paris), 18/5 (16.15 och 20.15).
Semifinaler (Köln), 20/5 (15.15 och 19.15).
Medaljmatcher (Köln), 21/5: Bronsmatch (16.15), final (20.15).