England hade precis reducerat till 1–2 i den 37:e minuten genom en kraftfull nick av Matthew Upson och gick till attack igen direkt efter avspark. Frank Lampard avslutade anfallet genom att skicka iväg en snabb lobb mot mål. Bollen träffade ribban och studsade ner en halvmeter innanför mållinjen.

Långt över linjen

Ett solklart mål. Ett regelrätt mål. Ett mål som alla på arenan, alla framför tv-apparaterna såg. Alla utom de tre uruguayanska domarna. Huvuddomaren såg ingenting och linjedomaren Mauricio Espinoza vinkade avvärjande.

VM:s största skandal var ett faktum.

- Otroligt att fem domare inte ser att det är mål. Jag förstår inte misstaget och hade vi fått 2–2 där hade det blivit en annorlunda match, säger Fabio Capello som på presskonferensen direkt efter matchen fick frågan om han stannar som engelsk förbundskapten eller om han lämnar:

- Det har jag inte bestämt mig för ännu. Jag tänker inte säga upp mig, men vet ju inte vad förbundet (FA) har för planer. Jag måste prata med dom först.

GP/TT