Vi sparar data i cookies, genom att använda våra tjänster godkänner du det.

⇒ Om cookies och personuppgifter

Bild - 3
Martin och Johans försvarsadvokater Abebeb Balcha, Seleshi Ketsela and Derebew Temesgen utanför The Federal High Court.

Rättegången fortsätter 20 oktober

Efter en timme i rättssalen sköts rättegången mot journalisterna Martin Schibbye och Johan Persson upp till 20 oktober.

Det var helt packat med människor i rättssalen i Addis Abeba när rättegången mot de båda svenska frilansjournalisterna Martin Schibbye och Johan Persson inleddes på tisdagsmorgonen.

Det började med ett kort inledande förhör där de åtalade svenskarna fick uppge sina namn och adresser.

- De var lugna och samlade, så beslutsamma ut och svarade med hög och klar stämma, berättar GP:s kulturchef Gabriel Byström som är på plats i domstolsbyggnaden i Etiopiens huvudstad Addis Abeba tillsammans med fotografen Magnus Sundberg, för att bevaka rättegången.

Han ringer på en satellittelefon. Under själva förhandlingen kunde han bara få iväg några enstaka sms eftersom det rådde strängt mobilförbud i rättegångssalen.

Enligt Gabriel Byström uppstod det en del fniss när de två åtalade läste upp sina svenska adresser och postnummer.

- Domarens ord däremot var omöjliga att höra.

Efter dessa formaliteter beslutades alltså att rättegången mot de två skulle fortsätta den 20 oktober, på torsdag.

Innan Martin Schibbye och Johan Persson lämnade rättssalen hann Martin kasta en slängkyss till sin hustru Linnea.

- Anledningen till att rättegången återupptas på torsdag och inte i morgon onsdag, är att advokaterna till de två medåtalade etiopierna inte kunde komma på onsdagen, berättar Gabriel Byström.

- Ett antiklimax. Nu får vi verkligen värdera vad det här innebär, var svenske ambassadören Jens Odlanders kommentar efteråt.

Varför var det ett antiklimax?

- Man borde ha ordnat med advokat till de två medåtalade, svarar han.

Rättssalen var helt full vid förhandlingen.

- Det var uppemot hundra personer där inne. Stämningen var mycket spänd och det var väldigt mycket säkrhetsvakter på plats.

Salen i sig var mycket enkel.

- Av tjugo lampor fungerade bara ett par, högtalarsystemet fungerade inte, klockan hade stannat och några fönsterglas var spräckta, beskriver Gabriel Byström.

Upprepning väntar

Den förhandling som hålls på torsdag väntas i stort sett bli en upprepning av tisdagens förhandling – procedurerna måste göras om när de två medåtalade, som är somalier, fått försvarare.

Därefter väntas rättsprocessen ta fyra–sex månader, säger Seleshi Ketsela, en av tre försvarsadvokater som arbetar för de båda svenskarna, till TT:s utsända.

Ketsela har tidigare erfarenhet från liknande mål i Etiopien.

Kom in i handfängsel

Det var strax efter klockan åtta svensk tid (klockan nio lokal tid) som pressen släpptes in i rättssalen i Addis Abeba. Inte långt därefter kom Martin Schibbye och Johan Persson i handfängsel.

De såg sammanbitna ut när de tog plats i rättssalen, småpratade med sina advokater och utbytte blickar med sina anhöriga.

Fotografer var tillåtna in i salen - men utan kameror.

De anhöriga satt längst fram tillsammans med Carl Bildts sändebud Carl Henric Ehrenkrona. Den amerikanske ambassadören satt alldeles bakom Kjell Persson. Det var stor diplomatnärvaro.

"Sovit gott"

Innan rättsalen öppnades väntade ett femtio till sextiotal personer utanför byggnaden, bland dem Linnea Schibbye.

- Jag har sovit gott i natt, berättade hon för GP.

Finlands ambassadör Leo Olasvirta hade också kommit dit.

- Jag är här för att visa solidaritet. De lät oss komma in, det var en bra början, sade ambassadören.

Den svenska ambassadpersonalen anlände kvart över åtta (lokal tid). Totalt har representanter för minst 15 länder kommit för att följa processen, bland dem ett tiotal ambassadörer. De flesta är från EU, men även USA är representerat.

- Det här är ett fall som väcker stor uppmärksamhet. Jag vill på plats se hur det hela går, säger amerikanske ambassadören i Etiopien Donald Booth.

Hur ser du på mänskliga rättigheter och pressfrihet i Etiopien?

- Det finns oberoende press, men det har skett arresteringar av oppositionella det senaste året.

Inga andra nyfikna fanns på plats då rättegången skulle börja. För den etiopiska allmänheten är denna process inget uppseendeväckande.

Ingen träff i går

Anhöriga till de båda svenskarna hade hoppats få träffa dem i går - men fick nobben.

- Nej, polischefen var inte där och då gick det inte, säger Linnea Schibbye Steiner, hustru till Martin Schibbye, och himlar uppgivet med ögonen.

Meningen var att de fyra tillresta anhöriga också skulle - förutom att stödja Persson och Schibbye dagen före rättegången - fira Martin som fyllde 31 år på måndagen, men det blev alltså kalla handen.

Åtal på tre punkter

Fotografen Johan Persson och reportern Martin Schibbye är åtalade på tre punkter. Två gäller stöd och deltagande i terrorverksamhet och en gäller olovlig inresa i landet.

Inresan har de erkänt, men de nekar bestämt till terroranklagelserna. Dessa är också de allvarligaste. Etiopien har en mycket sträng terrorlagstiftning - men också vag med utrymme för vida tolkningar. Fälls de kan långa fängelsestraff vänta.

Känslosamt möte i fredags

I fredags fick de anhöriga träffa Persson och Schibbye, för första gången sedan de greps i juli.

- Det var mycket känslosamt och det kändes fantastiskt att få sitta bredvid Martin och ta på honom, berättar Linnea Schibbye Steiner för TT och beskriver sedan villkoren de båda journalisterna lever under.

-Tänk dig att det aldrig är mörkt och att det aldrig är tyst, man kan bli konstig av mindre.

Martins mor Karin Schibbye, Johans far Kjell Persson och Martins svärfar Olle Steiner instämmer, men tillägger att mötet också var effektivt och man inriktade sig på praktiska frågor inför rättegången.

- De vill kämpa för sin rätt, säger Karin Schibbye tyst.

Frilansjournalisten Martin Schibbye och fotografen Johan Persson åkte i början av sommaren till Etiopien för att rapportera från området Ogaden.
Männen skulle åka runt tillsammans med gerillan ONLF (Ogadens nationella befrielsefront).

Den 1 juli skottskadades och greps de av etiopisk militär vid en eldstrid i det omstridda området.
De fördes till arrest i Jijiga och sedan vidare till Addis Abeba där de ställdes inför häktningsdomstol.

Den 6 september åtalades de tillsammans med två gerillamedlemmar för terrorbrott och illegal inresa i landet.

Mest läst