Tre dagars protester har nu lett till minst 14 dödsfall runtom i landet. Två USA-soldater dödades när demonstranter angrep en Isaf-bas i Khogyani i östprovinsen Nangarhar. En afghansk soldat på basen vände då sitt vapen mot sina amerikanska kollegor. Minst två människor dödades också när elden besvarades.

Även norrmännen i Maimana i norr fick det hett om öronen. En soldat sårades av en handgranat i samband med att hundratals rasande afghaner angrep deras bas. Soldaterna svarade med tårgas och varningsskott.

"Död åt USA", fick såväl norska som franska och amerikanska soldater höra vid sina baser. På sina håll protesterade tusentals personer.

Obama: "oavsiktligt"

Allt började i tisdags när USA medgav att koraner av misstag skickats till sopeldning på basen Bagram norr om Kabul. President Obama skickade på torsdagen en ursäkt till kollegan Hamid Karzai. Obama lovar utredning och hävdar att det som skett var oavsiktligt. Karzai sade därefter till parlamentsledamöter att USA förklarat att bränningen berodde på "okunskap".

Om det är nog för att dämpa ilskan återstår att se. Talibaner uppmanade strax innan afghaner att döda utländska soldater som hämnd. "Döda dem, ta dem till fånga, klå upp dem och lär dem en läxa så att de aldrig mer törs skända den heliga Koranen", hette det i ett uttalande.

Lugnt för svenskar

I norsklägret var det oroligt.

– Det råder inget tvivel om att det är spänt för de norska soldaterna, det här är inte vanligt, sade majoren Ivar Moen till VG.

Norrmännen befarar att protesterna kan tillta efter den viktiga fredagsbönen.

I de fyra provinser där svenskar är stationerade har det hittills varit lugnt, sade styrkans presstalesperson.

Afghanistans president Karzai kräver att de ansvariga för koranbränningen ställs inför rätta och straffas, uppger Reuters.
Enligt Karzais kontor utlovar Nato en rättvis och offentlig rättegång.