FN:s generalsekreterare Ban Ki-Moon är "allvarligt oroad" av en amerikansk frikyrkas planer på att bränna Koranen den 11 september, sade en FN-talesman enligt nyhetsbyrån AFP.

FN-chefen anser att "sådana handlingar inte kan tolereras inom någon religion".

Även Tysklands förbundskansler Angela Merkel instämde på onsdagen i den samfällda internationella kritiken mot Florida-församlingens planerade bokbål.

Kristna, muslimska och judiska ledare i USA protesterar också samfällt mot frikyrkans hot om att bränna koranen.

Ledarna kallar den aktion som Dove World Outreach Center utlyst till på lördag för "antimuslimskt vanvett".

Militären fruktar att aktionen ska äventyra amerikanska soldaters liv i Afghanistan och flera politiker har fördömt aktionen.

Justitieminister Eric Holder vill dock inte ingripa direkt mot kyrkan.

USA:s utrikesminister Hillary Clinton fördömer planerna på att bränna Koranen som "skamliga", och sade att hon ställer sig bakom de allmänna fördömandena av den evangeliska Floridakyrkans hot om bokbål.

Clinton sade att hon är "stärkt av de klara, entydiga fördömandena av denna respektlösa, vanhedrande handling, fördömanden som har uttalats av religiösa ledare från alla trosriktningar".

Kören av varningar och fördömanden av kyrkan Dove World Outreach Centers planer om ett bokbål den 11 september kom även från bland andra det förbjudna Muslimska brödraskapet i Egypten, som kallade planerna för en "barbarisk handling som påminner om inkvisitionen".