Det blev 960:e gången gillt!
Alla lyckas inte ta körkort direkt. Men 69-åriga sydkoreanska Cha Sa-Soon måste ha slagit ett rekord. Hon lyckades först den 960:e gången.
Själva bilkörningen var det inga större problem med. Det var teoriprovet hon körde i.
Under tre år, med början våren 2005, försökte Cha fem gånger i veckan. Sedan trappade hon ned på tempot – två prov i veckan. Varje gång var hon tvungen att åka buss till bilskolan, en timma åt varje håll.
Grunden till svårigheterna är att Cha Sa-Soon saknar utbildning. Hon började i skolan först när hon var 15 år, hade stora problem att hänga med sina jämnåriga klasskamrater och slutade efter något år.
- Det var många ord i teoriprovet som hon helt enkelt inte förstod eller kunde utläsa, säger hennes bilskollärare Park Su-Yeon till New York Times.
Som vuxen har Cha aldrig haft en möjlighet att ta igen den missade utbildningen. Fyra barn tog tid – dessutom har hon tillbringat i stort sett varje dag med att sälja grönsaker.
- Mamma har levt ett hårt liv, säger sonen Park Seong-Ju. Hon har gått från dörr till dörr i den närmsta staden och sålt grönsaker. Hon har arbetat på andras jordbruk. Det har gjort henne envis, om hon föresätter sig någonting kan ingen hindra henne.
Ett bevis på det är att hon för tio år sedan bestämde sig för att bli hårfrisörska. Varje dag i tre år reste hon med buss, tåg och sedan buss igen för att komma till skolan, sedan samma långa väg hem igen. Hon tog examen efter tre år men fick inget jobb. Ingen ville anställa henne eftersom hon ansågs vara för gammal.
Det var då Cha – vars namn enligt New York Times faktiskt kan översättas med "fordon" – bestämde sig för att ta körkort.
I vintras fick hon 60 procent rätt på teoriprovets 40 flervalsfrågor. Därmed kunde hon göra de två olika körproven – hon klarade dem efter att ha misslyckats med vart och ett fyra gånger.
Då hade hon redan blivit något av en kändis i Sydkorea. Och när hon äntligen klarade teoriprovet i somras utbröt ett nationellt glädjefnatt.
Sydkoreas största biltillverkare, Hyundai-Kia, var inte sen att haka på. För en månad sedan fick Cha en bil av företaget. Hon är också huvudperson i en reklamfilm som vevas om och om igen i tv. Hon har tjänat mer på den än hon gjort på att sälja grönsaker i ett helt liv.
Att det tog sådan tid innan hon fick körkortet gör inget, säger hon.
- Det var som att gå i skolan. Jag har alltid saknat skolan.



















