I ljudbandet hyllar al-Qaidaledaren nigerianen Umar Farouk Abdulmutallab, som på juldagen försökte spränga ett passagerarplan med en bomb han gömt i kalsongerna under inflygningen till Detroits flygplats.

Usama bin Ladin hävdade att al-Qaida låg bakom attentatsförsöket och att det "bekräftar vårt tidigare budskap som sändes av hjältarna den 11 september".

Han vände sig direkt till USA:s president – "från Usama till Obama" – och sade att amerikaner inte kan leva trygga förrän det palestinska folket lever tryggt. Ljudinspelningen var det första livstecknet från Usama bin Ladin sedan i september.

Men även om Usama bin Ladin riktade sig till USA är det mycket som tyder på att hotet om nya terroristattacker i dag är minst lika stort i Storbritannien.

De brittiska säkerhets- och underrättelsetjänsterna höjde i fredags kväll larmnivån till den näst högsta. Det innebär att sannolikheten för en terroristattack är mycket hög, även om risken inte är omedelbar.

Det skedde sedan Indien varnat britterna för att det finns planer på att genomföra ett 11-septemberdåd i Storbritannien, rapporterade Sunday Telegraph och Sunday Times i går. Indien har uppgifter som tyder på att ett eller flera indiska passagerarplan från Delhi eller Bombay ska kapas och störtas mot mål i brittiska städer.

Minst två av de förmodade kaparna sägs ha förbindelser med al-Qaidas jemenitiska gren. Samma grupp utbildade nigerianen Abdulmutallab, som i förhör med FBI sagt att "det finns 20 till som jag".

Alla som flyger från Indien tvingas nu genomgå tidskrävande säkerhetskontroller, inklusive kroppsvisiteringar. Dessutom finns beväpnade vakter ombord på många plan från Indien, skriver Sunday Times.

Indisk underrättelsetjänst varnar också för att kvinnliga självmordsbombare planerar dåd i Storbritannien.

Enligt den indiska varningen ska både kapningarna och självmordsdåden genomföras av personer med "icke-arabiskt utseende" som har västerländska pass. Amerikanen Richard Clarke, som tjänstgjorde i Nationella säkerhetsrådet under presidenterna Bush, Clinton och Bush, har liknande uppgifter:

- Det handlar om människor som inte finns på våra listor, som inte ser ut som terrorister, som kanske inte är araber och som kanske inte är män, säger Clarke till det amerikanska tv-bolaget ABC News.

Sunday Telegraph uppger att det den senaste veckan varit "en våg" av personer som hindrats från att flyga till eller inom USA eftersom deras namn står på listor över misstänkta terrorister.

Hotbilden styrks av uppgifter från den stora brittiska avlyssningsanläggningen GCHQ, Regeringens högkvarter för kommunikation.

Den hittills största terroristattacken i Storbritannien genomfördes inte av utlänningar utan av britter. Det var den 7 juli 2005 som 56 personer dödades i självmordsattacker på tre tunnelbanetåg och en buss.

I lördags varnade en brittisk muslimsk ledare, affärsmannen och regeringsrådgivaren Iqbal Wahhab, för att inhemska självmordsbombare kommer att vara ett hot i många år framöver. Enligt Wahhab är en orsak den mycket höga arbetslösheten bland invånare med bland annat pakistanska rötter.

Den brittiska säkerhetstjänsten MI5 spanar enligt inofficiella uppgifter på omkring 2 000 brittiska medborgare som misstänks för samröre med terrorister.