De arbetare vid Marikana-gruvan i Sydafrika som suttit häktade åtalades på torsdagen för mord på 34 arbetskamrater, som sköts till döds av polis den 16 augusti under en strejkvåg.

-Domstolen har i dag väckt åtal för mord mot arbetarna, sade en talesman för åklagarmyndigheten.

Polisen öppnade eld mot strejkande arbetare när sammandrabbningar redan hade krävt tio dödsoffer, däribland två poliser.

Efter dödsskjutningarna greps 270 arbetare anställda av gruvföretaget Lonmin.

Nyhetssajten SABC skriver att fallet med de 270 arbetarna har skjutits upp en vecka till den 6 september, bland annat för att ge rättsväsendet mer tid att fastställa de gripnas identiteter.

Anhöriga och vänner till de gripna har fortsatt att demonstrera utanför domstolen och krävt att gruvarbetarna ska släppas omgående. Ledaren för regeringspartiet ANC:s ungdomsförbund, Julius Malema, som fallit i onåd hos moderpartiet, var en av dem som kommit för att visa arbetarna sitt stöd.

-Det är ren galenskap att de anklagar dessa kamrater för att ha dödat sina egna kamrater, när det var polisen som dödade dem, och ingen av poliserna har gripits, sade Malema enligt SABC.