Vulkanaska täcker delar av skidbacken i den populära skidorten i Kasatsu.
Vulkanaska täcker delar av skidbacken i den populära skidorten i Kasatsu.

10 skadade efter vulkanutbrott vid skidort

Minst 10 personer har skadats, fem av dem allvarligt, sedan ett mindre vulkanutbrott utlöst en lavin vid en populär skidort i Gunma i Japan.

ANNONS
|

Japans meteorologiska institut uppmanar människor att hålla sig borta från vulkanen Kusatsu-Shirane i landets centrala delar efter att "lätt vulkanisk aktivitet" upptäckts.

Makoto Saito vid det meteorologiska institutet varnar för att vulkanen fortfarande kan spy ut stenar och aska, och att det finns risk för fler laviner.

Fyra av de skadade befann sig i en linbana vid händelsen och skadades av krossat glas. Flera människor kan ha skadats av stenar som kom ur vulkanen, enligt lokala medier.

Tidigare uppgavs att en person saknades, men den uppgiften visade sig vara fel.

Sex soldater som tränade på berget träffades av lavinen men har räddats utan livshotande skador.

ANNONS

Bilder som visas på japansk tv visar tjock svart rök och stenar som faller ned för de snötäckta vulkansluttningarna mot en skidbacke.

– Svart rök steg från bergets topp och vi blev tillsagda att hålla oss inomhus, säger en skidåkare till public servicebolaget NHK.

Enligt honom evakuerades runt 100 personer.

ANNONS