Vid tre tillfällen har Johan Persson och Martin Schibbyes advokater begärt att få ut åklagarnas bevisning mot de svenska journalisterna. I bevisningen finns bland annat den dator Johan Persson hade med sig vid gripandet. Men någon bevisning har inte lämnats ut.

Nu har den svenska regeringen gått in i ärendet. Först ställdes en muntlig fråga varför bevismaterialet inte lämnades ut, i måndags följdes den upp med en skriftlig fråga från den svenska regeringen till den etiopiska regeringen.

- Försvarsadvokaterna har anhållit om att få ta del av bevisningen från första rättegångsdagen och vid tre tillfällen. Enligt de översättningar som är bristfälliga har de också fått ett löfte att få ut det, säger den svenske ambassadören Jens Odlander.

Men inte fått det?

- Nej, precis.

Hur ska man tolka det?

- Jag vill inte tolka det. Den svenska regeringen har agerat och skrivit till den etiopiska och rest frågetecken kring domarens förfarande och frågat om det här är i enlighet med rättegångsbalken i Etiopien.

Jens Odlander säger att det svar som getts från den etiopiska regeringen går ut på att man inte kommer att kommentera frågan så länge som en process pågår. Han vill heller inte kommentera hur allvarliga de signaler är som den svenska regeringen skickat utan konstaterar kort att ”det här är ett steg vi tagit”.

Rättegången mot Johan Persson och Martin Schibbye återupptas på tisdag morgon vid halv nio. Jens Odlander säger att de etiopiska advokaterna tippar att den kommer att pågå ungefär 1,5 dagar. Under den tiden ska försvarets vittnen förhöras av både försvars- och åklagarsidan.

Under söndagen arbetades det febrilt på svenska ambassaden med att plocka fram ett vittne med erfarenhet av att ha arbetat som krigskorrespondent. Förhoppningen var att kunna flyga in en person som kan berätta vad det innebär att arbeta under svåra förhållanden i krigszoner, vad det innebär att vara inbäddad journalist.

Är det något som hänt sedan senaste förhandlingen? Något som tillkommit som kan ha betydelse?

- I juridiskt hänseende inget nytt. Försvarssidan bad om denna period för att förbereda sig, ta fram bevis och vittnen och läsa in sig på de bevis som är skriftliga, säger Jens Odlander.