Varför måste stadsdelarna skära ner kostnader just nu?

– Den ekonomiska krisen har drabbat Göteborg hårt och snabbt. Kostnaderna för socialbidrag har på kort tid ökat med 20 procent. Samtidigt går skatteintäkterna ner.

Vi måste minska någonstans och 80 procent av stadens kostnader ligger ute i SDN.

Vart tog pengarna från de goda åren vägen?

– Många av stadsdelarna har gått med överskott ett antal år. De pengarna har framför allt gått till utbyggnad av förskolan och till äldreboenden. Vanliga år kan stadsdelarna använda överskott från ett år för kostnader nästa år. Men före sommaren tog kommunstyrelsen ett temporärt beslut om att nämnderna inte får fatta egna beslut om det som kallas eget kapital. Enligt regeringens balanskrav måste kommunens budget som helhet gå ihop varje år. Och det finns bara ett ställe att spara på: SDN.

När blir det bättre?

– Läget framåt är lite ljusare. Men det vi inte gör nu kommer att slå mycket hårdare 2011. I år får vi ett statligt tillskott på 375 miljoner kronor. Hur de pengarna ska användas diskuterar politikerna just nu.