Den mycket rutinerade rättspsykiatrikern och mannen i 20-årsåldern hade träffats ett par gånger tidigare i en pågående utredning som skulle resultera i en bedömning av om mannen är så psykiskt sjuk att han inte kan dömas till fängelse för de våldsbrott han är misstänkt för.

Vid dessa tillfällen har allt varit lugnt. Men i tisdags förmiddag slog det slint för mannen och han gick plötsligt till attack mot läkaren i undersökningsrummet.

– Den här personen var inte bedömd som våldsam, förutom gärningen han är tilltalad för. Men plötsligt slog han mig i ansiktet med ett antal knytnävsslag. Jag uppskattar att det rörde sig om mellan tio och 20 slag, säger läkaren, 66-årige Håkan Bartler.

Mannen hade dessförinnan förklarat att han inte ville medverka i någon undersökning. Men våldsutbrottet var helt oväntat.

– Jag var så handlingsförlamad att jag inte kom mig för att skrika. Jag sa nog mest aj, oj och sluta.

Enligt överläkaren var gärningsmannen helt tyst under överfallet.

Den kvinnliga tolk som fanns i rummet larmade. Personal kunde övermanna våldsverkaren.

Polis tillkallades liksom ambulans som förde doktorn till Östra sjukhuset. Han skrevs ut under tisdagseftermiddagen.

Håkan Bartler vill inte spekulera i hur det kunde ha gått om det inte funnits en tolk i rummet.

– Om det inte rapporterats någon risk för våldsamhet så sitter vi normalt ensamma med klienterna. Vi har skyldighet att ha överfallslarm på oss med vid detta tillfälle hade jag det inte på mig. Det är ett misstag jag får ta på mig, säger Bartler.

Han säger sig nu, två dagar efter överfallet, må ganska bra och räknar med att återinträda i tjänst i nästa vecka.

– Det är som det är när man blivit mörbultad: smärtor i huvudet. Annars har jag inga fysiska skador, mer än blåmärken.

Peter Andiné är verksamhetschef för undersökningsenheten i Göteborg:

– Vi är bedrövade över det inträffade som kom helt oväntat. Vi har haft akuta genomgångar med all personal och utreder nu om vi kan ha missat några signaler. Hittills har vi inte funnit några sådana och vi kan inte så någon förklaring till detta.

– Hot och våld förekommer på vistelseavdelningarna. Men vi har ingen rapport om att det tidigare hänt under ett utredande samtal, säger Andiné.

När tolken larmade övermannades våldsverkaren av personal.

– Vårt interna säkerhetssystem fungerade som det ska. Därefter gjorde vi en säkerhetsbedömning som ledde till att mannen fördes tillbaka till häktet där han kom ifrån, säger Peter Andiné.

Vad hade skett om det inte funnits en tolk i rummet?

– Samtalet skedde i ett rum, med glasruta, på en avdelning där det fanns personal. Vanligen står det personal utanför och tittar in, säger Andiné.