Av stämningsansökan framgår att Carl-Eric tillfogats mycket svåra skador:

"Offret fick av misshandeln komplicerade benbrott av skallbenet, ansiktsskelettet och överkäken samt blödningar ovanför och under alla hjärnhinnor samt i hjärnan vilket krävt långvarig och kvalificerad sjukhusvård däribland flera akuta operationer", skriver kammaråklagare Carl-Henrik Andersson i sin gärningsbeskrivning.

Konsekvenserna för den 61-årige mannen blev kraftig synnedsättning på ena ögat, nedsatt minnesfunktion och afasi.

Hans tillstånd har varit livshotande.

Carl-Eric är själv kallad som vittne. Enligt sin syster har han ännu inga minnesbilder av händelsen.

Han skall dock under cirka en timme försöka berätta för rättens ledamöter om sitt liv i dag, sin kamp för att komma tillbaka, om hur skadorna förändrat hans vardag och om hur misshandeln påverkat honom.

Orsaken till överfallet förmodas vara att 61-åringen tillrättavisat ett gäng som ofredat hans hund Barney. 61-åring hamnade i koma och låg länge på intensiven.

Till en början misstänktes sju unga killar. Under förundersökningens gång avskrevs dock successivt misstankarna mot fem av dem.

Till rättegången, vars datum ännu inte är fastställt, kommer åtta vittnen att kallas. Det är personer som befann sig på eller runt Kortedala Torg vid brottstillfället.

De två misstänkta, båda födda 1996, medger att de brukat visst mått av våld mot Carl-Eric. Den ene hävdar att han agerat i självförsvar, den andre säger att han måttat en spark "för att hjälpa en kompis".