I den överlag negativa artikeln ”EU kan sabotera klimatavtalet” ignoreras systematiskt EU:s ledarskap i de internationella ansträngningar som pågår för att få till stånd ett ambitiöst globalt klimatavtal.

Det vore förstås idealiskt om EU och alla andra länder kunde stoppa utsläppen av växthusgaser omgående, men något sådant är förstås inte möjligt. EU:s ståndpunkt kombinerar dock maximal ambition med realism när det gäller vad som är tekniskt, ekonomiskt och politiskt möjligt.

Av utrymmesskäl begränsar jag mig här till att bemöta kritiken av utsläppsmålen.

EU har gått mycket snabbt framåt och har redan avtalat bindande mål som innebär en minskning av utsläppen med 20 procent senast 2020 jämfört med 1990 års nivåer. Jag vet inget annat land som gjort samma sak. Vi har också vidtagit de åtgärder som behövs för att uppnå detta mål.

Vi har också förbundit oss att öka denna nivå till 30 procent förutsatt att resten av den industrialiserade världen går med på nedskärningar i samma storleksordning, och att u-länderna bidrar i lämplig omfattning.

Att minska utsläppen med 30 procent får stor genomslagskraft bara om det är del av en global ansträngning där hela den industrialiserade världen gör samma sak och de stora framväxande ekonomierna gör en motsvarande insats.

En minskning av utsläppen med 30 procent ligger helt i linje med de vetenskapliga råden från FN:s mellanstatliga panel för klimatförändringar, som menar att det behövs en minskning av utsläppen med 25 – 40 procent i i-länderna om vi ska ha en rimlig chans att hålla den globala uppvärmningen under 2 °C över den förindustriella nivån.

Jag kan försäkra läsarna om att EU-kommissionen och EU:s svenska ordförandeskap kommer att fortsätta arbeta för att få våra partner att gå med på en ambitiös överenskommelse i Köpenhamn.

Barbara Helfferich

EU-kommissionens talesperson i miljöfrågor