Under våren och sommaren 2008 turnerade Cirkus Maximum runt i Sverige med sin jubileumsföreställning. Ett av dragplåstren var en musik- och dansshow med en man i en så kallad spiralkostym.

Kostymen kan beskrivas som en gigantisk variant av de spiralleksaker som av egen kraft kan röra sig nerför trappor.

Problemet var bara att showen var mycket lik ett uppträdande som den rumänske cirkusartisten Veniamin Oprea tagit copyright på i USA. Artisten som uppträdde på Cirkus Maximum är en tidigare kompanjon till Oprea. Denne skrev på ett strafföreläggande och lämnade Sverige sedan polisen dykt upp i samband med en föreställning i Lysekil.

Bengt Källqvist misstänks nu i sin egenskap av cirkusdirektör för brott mot upphovsrättslagen, och åklagaren hänvisar till en mängd olika dokument och förhör som ska bevisa hans tes. Bland annat ska tingsrätten få ta del dvd-upptagningar av både Opreas originalnummer och Cirkus Maximums version.

Av stämningsansökan framgår att Cirkus Maximum fått påpekanden om att numret var stulet, men att man inte brytt sig om detta.

Bengt Källqvist själv förnekar brott och menar att Veniamin Oprea inte var först med en show av den här typen.

- Det fanns en schweizisk grupp som gjorde ett liknande nummer för 20 år sedan. Jag har aldrig hört att det skulle finnas copyright på kullerbyttor och sådant, säger han till TT.