Markus Zusak: Boktjuven

Det här är en recension. Ställningstaganden är recensentens egna.

ANNONS
|

"När döden berättar en historia måste du lyssna", står det på omslaget till Markus Zusaks ungdomsroman Boktjuven - en berättelse på närmare 600 sidor som utspelar sig i Nazityskland.

Liesel Meminger är nio år när hon i januari 1939 för första gången konfronteras med döden. Tillsammans med en hostande lillebror och en ensamstående mamma sitter hon i ett tåg på väg mot München. Barnen ska överlämnas till ett fosterhem, men pojken avlider under resan. Vid en okänd station stiger de av. Modern håller den döde sonen i famnen. Två dagar senare begravs han. En dödgrävare tappar en bok i snön, en handledning i konsten att gräva gravar. Liesel snappar åt sig den. Under de fyra, fem år läsaren får följa henne kommer hon att stjäla ytterligare ett antal böcker.

ANNONS

Det är således den ständigt närvarande döden som för ordet - en mästerlig berättare med en gudabenådad förmåga att frammana inte bara krigets fasor utan också det dagliga livet bland fattiga tyskar, som aldrig har önskat att Hitler ska styra deras öden.

Liesel växer upp hos fosterföräldrarna i en förort till München. När hon inte spelar fotboll med kvarterets ungar eller stjäl frukt och böcker med bäste vännen Rudy, håller hon helst till hemma i källaren. Där lär hon sig att läsa och successivt erövra orden, först tillsammans med sin nya pappa, senare i sällskap med Max - en jude på flykt som familjen håller gömd.

Romanen handlar i mångt och mycket om ordens makt - på gott och ont. Liesel både älskar och hatar orden. Varför måste de finnas? Utan orden vore Führern ingenting, tänker hon kort innan bomberna börjar falla över gatan där hon bor.

Men utan orden skulle inte heller de starka och viktiga berättelserna finnas. Boktjuven är en sådan - hjärtskärande men samtidigt hoppingivande; goda människor finns även i tider av ondska. Zusak har skrivit en lysande bok, poetisk och dramatisk, som strålar av smärta och sorg men också av värme, solidaritet och korta stunder av lycka.

ANNONS

ANNONS