Se till att du har den senaste versionen av GPs app, så att du inte missar några nyheter - uppdatera här

Vi sparar data i cookies, genom att använda våra tjänster godkänner du det.

⇒ Om cookies och personuppgifter
Theodor Kallifatides föddes i Grekland 1938 och flyttade till Sverige 1964.Han har gett ut ett trettiotal skönlitterära verk, Ännu ett liv är hans senaste bok.
Theodor Kallifatides föddes i Grekland 1938 och flyttade till Sverige 1964.Han har gett ut ett trettiotal skönlitterära verk, Ännu ett liv är hans senaste bok.

Kallifatides om livet i förändring

I boken Ännu ett liv skildrar Theodor Kallifatides tiden av skrivkramp och vägen tillbaka till skrivandet. Monika Tunbäck-Hanson har läst.

Efter sin trettiofemte bok, romanen Med sina läppars svalka, var Theodor Kallifatides trött och han övervägde att sluta skriva. ”Det var dags att emigrera från mig själv så som jag emigrerat från mitt land”. Det gick förstås inte, men han gjorde sitt bästa. Lämnade sitt älskade arbetsrum på Söder i Stockholm, levde vardagsliv i stan och sommarliv på Gotland (hans Grekland i Sverige). Det var skönt i början, att vandra fritt längs Fårös stränder och Stockholms gator, att umgås med hustru Gunilla, barn och barnbarn”. Vi hade det bra, men tomheten inom mig växte”. Han hade uppenbara problem både med sig själv och med det svenska samhället, där klyftorna och främlingsfientligheten ökar. 

Allting vände


Det var i sitt gamla hemland, i byn Moila, där han föddes 1938, som allting vände. Han skulle hedras och byskolans elever uppförde ett antikt drama. Kallifatides var hedersgäst. ”Aischylos ord föll som svalkande regn på uttorkad jord...Livet började om från början. Detta var mitt språk”. Så kom det sig att han kunde skriva igen, en bok på grekiska och inte på den svenska som burit honom så suveränt genom bok efter bok.

Strövar bland minnen


Ännu ett liv kallar han den och skildrar tiden av skrivkramp och vägen tillbaka. Han strövar bland minnen av vänner som dött (finns redan en kyrkogård i mitt hjärta). Han skriver om Sverige – ett samhälle i förfall, där folkhemmet tillhör historien och han skäms. Men allt är än värre i det Grekland han återvände till. ”Vi är fattiga men vi har vår värdighet” brukade hans mamma säga. Denna värdighet finns inte längre, säger han. ”De fattiga var inte länge människor utan ”problem”, en sanitär olägenhet”. Det Grekland han mindes var borta.

Om livet i förändring


Kallifatides skriver om livet i förändring, om döden, om vänskap, om skrivande och språk, om litteratur och yttrandefrihet. Han för, så känns det, samtal med sin samtid och sitt förflutna. Kritiskt, reflekterande, ilsket och sorgset. Jag håller inte alltid med honom, men just så skall samtal som stimulerar föras.

Mest läst