Hela världen hånade Trump efter konstig tweet

ANNONS
|

Strax efter midnatt på onsdagen skrev Donald Trump "Despite the constant negative press covfefe" (Trots den konstant negativa press covfefe) på Twitter.

Inlägget låg kvar i närmare sex timmar. Under tiden blev den retweetad långt över 100 000 gånger och#Covfefe trendadeöver hela världen under onsdagsförmiddagen.

När Trump till slut tog bort tweeten ersattes den med en ny, som kommenterade ståhejet kring det hela."Vem kan klura ut den verkliga betydelsen av covfefe??? Ha så kul!"

Under morgonen och förmiddagen hade tweeten gett upphov till en uppsjö av frågor och humoristiska inlägg. Framförallt undradealla vad ordet "covfefe" kan tänkas betyda.

Är det en hemlig kod? Kanske något ryskt? Har någon slagit telefonen ur handen på presidenten just när han höll på att författa sin tweet? Eller har han kanske helt enkelt somnat mitt i tweetandet?

ANNONS

Någon lustigkurre föreslog att "covfefe" betyder "jag avgår" på ryska och illustrerade med en manipulerad översättning på Google translate.

Några försökte hitta en rimlig förklaring, som att presidenten syftade på "coverage", med tanke på att tweeten tycktes handla om mediebevakningen som han är missnöjd med.

Några andra hade teorier om att kontot blivit hackat och bekymrade sig för rikets säkerhet. Men de flesta verkade helt enkelt ta tillfället i akt att skoja med det hela. Här är några exempel:

"...and then he tweeted #covfefe" 😂 pic.twitter.com/dn2O5OYrLz

Även en hel del svenska twittrare att hakade på.

ANNONS