Julklappstips för fickan
Bella Stenberg väljer årets julklappar bland böckerna med mjuka pärmar.
Relaterat
Artikelbilder
JONATHAN LITTELL
De välvilliga
Översättning: Cecilia Franklin
Brombergs
En av 00-talets mest hyllade och omtalade romaner – men inte okontroversiell. SS-officeren Max Aue – bildad och beläst, men också en barbar och bödel – för ordet. Han berättar om kriget som karriärväg, östfronten och koncentrationslägren. Tung läsning om (o)mänsklig ondska som inte lämpar sig om man vill behålla julstämningen.
HERTA MÜLLER
Hjärtdjur
Översättning: Karin Löfdahl
Bonnier pocket
Praktiskt med en Nobelpristagare i pocket. Handlingen tar plats i Ceausescus angivarfyllda Rumänien, där befolkningen blivit hemmastadd med sin rädsla. Müllers personliga och poetiska – men inte svåra! – språk är en fröjd, och första sidans skärp, fönster, nöt och rep får snart sin dödsbringande förklaring.
JANE AUSTEN OCH SETH GRAHAME-SMITH
Stolthet och fördom och zombier
Översättning: Sara Carlsson
Klonk
Hos Austen möts som vanligt det kvicka och det långrandiga (jag har bara läst boken på engelska) men införlivandet av zombier ger klassikern en ny, absurd och humoristisk skrud. De giftaslystna systrarna Bennet har studerat krigskonst i Asien, Elizabeth är den bästa zombiejägaren men den arrogante Darcy distraherar. Dueller både med kvicka repliker och vassa vapen.
JENNIE DIELEMANS
Välkommen till paradiset
Månpocket
Mitt paradis kan vara någon annans helvete – och värre ändå, jag är medskapare av det. Vårt resande och jakten på det unika resmålet får konsekvenser, både för miljö och människor, och långt ifrån alltid goda fastän många.
JUNOT DÍAZ
Oscar Waos korta förunderliga liv
Översättning: Niclas Hval
Bonnier Pocket
Möt Oscar Wao, antihjälte och inte alls som dominikanska män ska vara – en nörd som dessutom bär på en förbannelse. Trots att boken utspelas i USA innehåller den mucho español, och en knäpp och udda familj. En extra krydda är de underhållande och gallspyende fotnoterna om Dominikanska republikens diktator och historia.
LÄS MER: De bästa deckarna, skivorna och andra julklappstips listas på kultursidan i söndagens pappersutgåva av Göteborgs-Posten.
