Allt om huggning, stapling och torkning – och vedeldningens själ, är bokens undertitel. Vem ska läsa den?

- Alla som använder ved, oavsett om de eldar varje dag för att värma upp sitt hem eller bara köper tre säckar om året och myseldar. Eftersom boken tryckts i 145 000 exemplar i Norge var oändligt många fler intresserade av ämnet än jag på förhand hade trott. Många, framförallt män, tycker att vedhuggning är en väldigt berikande sysselsättning.

Hur vaknade ditt specialintresse för ved?

- Jag är ju egentligen romanförfattare och det var när jag följde min grannes arbete med sin ved det här med vedeldning fick en mänsklig dimension. Det gjorde att jag ville skriva boken. Min granne var svårt lungsjuk och höll sig inomhus hela vintern. Varje vår fick han nytt livsmod när han kom ut och började stapla ved. Han förberedde sig för att leva ett år till och det manuella arbetet gav honom krafter.

I ditt hemland har boken blivit en succé, den svenska upplagan har anpassats och fått ett tillägg, berätta.

- Jag har utökat med ett extrakapitel om kakelugnar, som är populärt och har en lång historia i Sverige. Vi norrmän eldar i huvudsak i eldstäder av gjutjärn, få har kakelugnar – som på norska heter just ”svenskeovn”. I den svenska utgåvan har jag också med fler detaljer om redskap som yxor och motorsågar, där ni har en betydligt längre tradition med smide och verktyg.