Vid sidan av Stieg Larsson-filmatiseringen Män som hatar kvinnor och dess uppföljare är Bananas!* av Fredrik Gertten sannolikt sommarens mest omskrivna film, trots att nästan ingen sett den. I filmen följer Gertten den amerikanske advokaten Juan Dominguez när han i sitt största fall någonsin företräder tolv bananarbetare i Nicaragua mot multinationella bananbolaget Dole Food Company, som står anklagade för att medvetet ha steriliserat sina arbetare genom att använda ett förbjudet bekämpningsmedel.

Arbetarna vann men när filmen skulle tävla vid Los Angeles filmfestival anlitade Dole advokater för att försöka stoppa den och det fria ordet. Det blev visning utom tävlan och sedan kom stämningen som ett brev på posten. Gertten har svarat med en motstämning.

Nu visas filmen snart i Sverige för en större publik. Först i riksdagen, sedan på filmklubben Doc Lounge innan det blir biopremiär ute i landet.

- Någon gång under oktober ska domstolen ta ställning, men det behöver inte vara över efter det. Därför är det viktigt att folk ser filmen och tar ställning. Därför är det viktigt att den visas i riksdagen, där finns folk som kan tala i rätt termer. Det sänder en signal till politiker i andra länder och kanske att Dole inser att om de fortsätter kommer allt att upprepas i andra länder, säger Fredrik Gertten.

- Jag har inga problem att diskutera med dem, men jag tycker att de borde dra tillbaka stämningen så kan vi diskutera sedan.

När det första brevet med hot om stämning trillade in började han åter filma, för att likt författaren som bäst försvarar sig genom att skriva, försvara sig genom att höja kameran.

Den nya filmen har blivit mer än ett försvar och är nu en illustration av hur yttrandefriheten ansätts i en tid när medierna går på knä i finanskrisens spår och i stället pr-byråer och advokater jobbar på högvarv.

- Det är oerhört svårt att vända en nyhetsvinkel. För 20 år sedan hade nog journalister grävt sig ner mer i det här och hittat andra sanningar, så är det inte just nu och än mer i USA där enskilda journalister kan få sparken, säger han.

Mötena med amerikanska reportrar var rent skrämmande, off the record stod de på Gerttens sida men i texterna som sedan publicerades fanns anspelningar på den gamla devisen ingen rök utan eld.

Finns det då något Fredrik Gertten kunde ha gjort annorlunda?

- Nej, faktiskt inte, säger han utan att tveka. Om vi varit yngre och mindre erfarna hade vi råkat mycket värre ut, och det är kanske det de spekulerar i, de vet ju inte vilka vi är. Men vi har gjort allt rätt, både i filmen och i att vi har skaffat försäkring.

Det höga tonläget har gett stor uppmärksamhet i media men också skadat filmen. Den fick inte tävla i Los Angeles och trots det stora intresset för filmen avvaktar många film- och tv-bolag samtidigt som själva rättsprocessen tar enormt mycket tid i anspråk. För en liten aktör som WG-film, som står bakom Bananas!*, kan sådant bli förödande.

Dessutom tar det fokus från det filmen skildrar.

- Kärnfrågan är ju att vd:n erkänner att man använt ett gift som är förbjudet. Sedan vill jag att det ska landa i samtal om hur det är i dag och det måste leva vidare utanför biografen.

Det handlar om att ställa fler frågor, inte nödvändigtvis om bananer utan allt om vi äter och hur det produceras. Gertten uppmanar inte alls till bojkott av Doles produkter, vill vare sig generalisera eller ge någon dåligt samvete utan få folk att tänka efter själva.

Han tycker det är bra att vissa svenska kommuner nu går i spetsen och blir fair trade-märkta och tror att det kan få medborgarna att följa. Samtidigt kan inte allt läggas i deras kundkorgar, de stora livsmedelskedjorna måste ta ett stort ansvar och ställa frågor och krav.

- Dole är det absolut största företaget som också har lagt sig på nischmarknaden för oss som vill handla fair trade. De får ett vackert ansikte men 96 procent av deras produkter är vanligt producerade, räcker det då om vi handlar deras fair trade-produkter? Men det är en politisk fråga. Det är tråkigt att tala om fair trade-produkter som alternativ, när de borde vara det enda alternativet.

Medan kvarnarna sakta mal hoppas nu Gertten också att folk ska gå och se den film han och många med honom lagt ned så mycket i och se den som den film den är, bortom domstolar och stämningsansökningar.

- Folk säger wow, stämda av amerikaner och det är klart det ger uppmärksamhet, men det är faktiskt på riktigt. Vi har varit i detta konstant sedan i maj, det är en sorts känslomässig bergodalbana. Ibland dras man ned men det är bara gå på som vanligt. Vi har ju rätt och vi kommer få rätt. Deras sak väldigt svag, det enda som talar för är att de är stora och rika.