New Moon är andra delen i filmatiseringen av Stephenie Meyers omåttligt populära romansvit om den omöjliga kärleken mellan Bella (Kristen Stewart) och Edward (Robert Pattinson): hon en vanlig dödlig och han av vampyrsläkt.

I USA rekommenderas filmen från 13 år, men i Sverige har Statens biografbyrå beslutat att biopublik under 15 år kan lida psykisk skada av att se filmen. De hänvisar till scener med ångestskrik, dödshot och våldsamma slagsmål.

Samtidigt har byrån tillåtit filmer med likartat brutalt innehåll som Sagan om ringen-trilogin, Harry-Potterfilmerna och bioaktuella katastroffilmen 2012 från 11 år.

- Bedömningen visar att Statens biografbyrå anser att unga kvinnor är mer lättskrämda än unga män, säger Patrik Andersson, marknadschef för Nordisk film.

Under måndagen överklagade filmdistributören biografbyråns beslut till Kammarätten. De poängterar att New Moons huvudsakliga målgrupp är kvinnor under 15 år, medan Sagan om ringen- och Harry Potter-äventyren huvudsakligen riktar sig till unga män. "Är det så att målgruppen definierar åldersgränsen och anses i så fall unga kvinnor vara känsligare än unga män?" undrar Pia Grünler, chef för filmdistributionen.

- Jag kan föreställa mig att skälen till att Sagan om ringen tilläts från 11 år är att den är såpass fiktiv att 11-åringar anses förstå att det är just en saga och ingenting annat, säger direktören på Statens biografbyrå Anki Dahlin.

Hon satt själv med och bedömde vilken åldersgräns New Moon skulle få i Sverige. Eftersom det rådde oenighet bland de två bedömarna, kallades psykologen och filmcensorn Anders Nyman in för att avgöra frågan: skulle filmen rekommenderas från 11 eller 15 år?

- Det är ju inget solklart fall det här, säger han.

- Hade vi haft 13-årsgräns hade det varit lättare. Men nu måste vi ta hänsyn till den ensamma 11-åringen. Honom eller henne är den här filmen enligt vår bedömning för tuff för. (se motiveringen i faktarutan)

Anki Dahlin tycker däremot att 11 årsgräns hade räckt för New Moon. Hon hänvisar till den utredning om slopande av vuxencensur och översyn av filmgranskningslagen som gjorts, och den proposition som läggs fram i mars.

Hur kan bedömningen vara så olika i Sverige och USA?

- Vi har ju ingen 13-årsgräns i Sverige i dag, utan bedömer om film kan tillåtas från 7, 11 och 15 år. Men en 13-årsgräns hade underlättat i det här fallet.

Enligt dagens regler kan en 5-åring gå på film med 7-årsgräns i målsmans sällskap, medan en 7-åring kan på film med 11-årsgräns tillsammans med målsman. 15-årsgränsen, däremot, är absolut vilket betyder att du som 12 eller 13-åring nekas att gå på Twilight eller New Moon i målsmans sällskap.

Hur kommer det sig att det råder olika regler för olika åldrar?

- Det kan jag inte svara på. Det är en politisk bestämmelse som ligger bakom, säger Anki Dahlin.

Biografbyrån anser att det i framtiden vore lämpligt att den så kallade ledsagarregeln tillämpas även för 12 och 13-åringar, så att de kan gå på filmer med 15-årsgräns.

- Om man går i målsmans sällskap så kan man ju tala med varandra efteråt om de sekvenser som kan vara ångestladdade eller på annat sätt förfärliga. Då borde det ju inte föreligga någon risk för psykisk skada, anser Anki Dahlin.