Stopp för svenskskriven bok
Fredrik Coltings bok 60 years later: Coming through the rye stoppas i USA.
Relaterat
Artikelserie
- J D Salinger
- JD Salinger vände berömmelsen ryggen 2010-01-29
- Salinger fortsätter att beröra 2010-01-29
- Absolutely Boring Borås 2009-06-17
- J D Salinger stämmer förlag 2009-06-02
Den amerikanske författaren J D Salinger vann en juridisk seger på onsdagen när en domare på Manhattan stoppade utgivningen i USA av romanen "60 years later: Coming through the rye" skriven av svensken Fredrik Colting. I boken återfinns personer från Salingers klassiker fån 1950-talet Räddaren i nöden.
Salinger stämde förlaget i förra månaden och hävdade upphovsrättsbrott. Det svenska förlaget Nicotext, som ägs av bland andra Fredrik Colting, anser att boken ska betraktas som en litterär kommentar eller parodi och att Salinger då inte kan åberopa ensamrätt på huvudpersonens namn "Holden Caulfield".
- Vi är mycket besvikna över att domaren valde att förbjuda Coltings bok, sade hans advokat Edward Rosenthal till Reuters och tillade att hans klient kommer att överklaga beslutet.
Salingers advokater avböjde att kommentera utslaget.
Salinger stämde förlaget i förra månaden och hävdade upphovsrättsbrott. Det svenska förlaget Nicotext, som ägs av bland andra Fredrik Colting, anser att boken ska betraktas som en litterär kommentar eller parodi och att Salinger då inte kan åberopa ensamrätt på huvudpersonens namn "Holden Caulfield".
- Vi är mycket besvikna över att domaren valde att förbjuda Coltings bok, sade hans advokat Edward Rosenthal till Reuters och tillade att hans klient kommer att överklaga beslutet.
Salingers advokater avböjde att kommentera utslaget.
