Kofferten med hundratals dikter stod länge orörd. Författaren Lina Hagelbäck var väl förtrogen med sin far Jösta Hagelbäcks lyrik, det hände att han ringde mitt i natten för att läsa en nyskriven dikt för henne.
Men det var inte lätt att gå igenom dem efter hans död 2009.
Lina Hagelbäcks första tanke var att redigera och publicera dikterna. Men samtidigt knackade Violencia på, huvudpersonen i debutboken med samma titel. Det fanns mer att berätta om henne.
Debuten "Violencia" förbryllade de kritiker som försökte placera den i en genre: var det prosa, prosalyrik eller en kortroman? Att det var en debut att lägga på minnet var de flesta överens om, ett språkligt fyrverkeri som stack ut i svensk litteratur.
Från den i grunden ganska enkla historien om poeten Violencia och hennes destruktiva relation med litterarturvetaren Stina är det bara Violencia som lever vidare i den nya boken, "Violencia och hennes far".
Den här gången utmanas Violencia av Malte, egyptologen som fascinerar henne på flera plan, framförallt för att han inte är rädd för henne.
Boken börjar med ett tjockt kuvert, poststämplat i Bukarest. Det visar sig vara dikter skrivna av Violencias far, Esra, som hamnat i Rumänien efter att ha rest till vulkaner världen över. Spåren leder vidare till Sicilien och Etna, där en uppgörelse med den svekfulla, våldsamma pappan väntar.
Det är här Jösta Hagelbäcks dikter kommer in. Den fiktive Esra och verklighetens pappa har inget gemensamt, utöver det faktum att Esras dikter är skrivna av Jösta Hagelbäck.
På frågan om det inte var svårt att väva ihop det egna skrivandet med sin fars poesi svarar Lina Hagelbäck blixtsnabbt:
Texten är vass och trots experimentell surrealism har både språk och berättelse ett humoristiskt driv. Ändå beskriver Lina Hagelbäck sin bok som mörk.
Jämfört med debuten är det inte bara Violencia som har tonats ned något, även om lavan fortfarande pulserar inom henne. De nyskapade orden och surrealismen finns kvar - hotfulla flamingoskuggor, midnattsärr och vulkanpäls - men utsvävningarna är färre.
Nu har Lina Hagelbäck lämnat Violencia åt sitt öde. Men hon fortsätter att plocka byggstenar från samma universum i sin tredje bok.
Ålder: 43 år.
Bor: Stockholm.
Aktuell: Med sin andra bok, "Violencia och hennes far", även den kritikerrosad för sitt språk.
Läser just nu: "Mara Lees avhandling 'När andra skriver'. 'Lite borta från platsen där jag talar' av Ulrika Nielsen, en fantastisk poet som jag återvänder till. Sedan läser jag om Juan Rulfos 'Pedro Páramo', en av mina favoritböcker, annars läser jag sällan om böcker. Sara Gordans senaste roman ligger också i min bokhög. Litteratur är livskraften för mig, syret."
Bakgrund: Debuterade med "Violencia" 2013. Litteraturkritiker med fil kand i spanska och litteraturvetenskap.
Har ägnat hela sitt vuxna liv i form av studier i bland annat litteraturvetenskap och poetik, samt som arrangör av poesikvällar med mera.
Jösta Hagelbäck (1945-2009) var filmregissör, konstnär och poet. Han fick fyra diktsamlingar utgivna.
Katarina Frostenson: "Jag tycker om poeter som verkligen klöser tag i dig. Hon är en poet som inte går att fånga, hon är helt sin egen och oantastlig. Jag tycker att hennes poesi är varm, det anser inte alla."
Clarice Lispector: "En briljant prosaist vars böcker är fulla av poesi."
Anna Hallgren är en fantastisk poet. Sedan vill jag gärna också nämna Anne Carson och Norén. Och latinamerikanerna! Borges och Cortázar till exempel.