James Joyces språk drabbar med musikalisk och elektrisk kraft

Dublinbor skrevs under en tid då nationalismen var lika stark som nu men James Joyce var mer intresserad av att skildra människorna med alla sina fel och brister. Jan Gradvall läser en rå och humoristisk nyöversättning.