Både Volvos vd, Stephen Odell, och personaldirektören Björn Sällström har de senaste dagarna skrivit brev till de anställda på Volvo Personvagnar. Det är brev som handlar om attityden till det som kan vara de nya ägarna till PV, kinesiska Geely.

Breven kommer som en reaktion på de senaste dagarnas debatt och ifrågasättande av Geely, där framför allt ingenjörsfacket och enskilda medlemmar har ifrågasatt Geely, såväl när det gäller kopiering, som teknikstöld och kinesisk affärsmoral överhuvudtaget. Man påminner också om att Kina är en diktatur.

Det har skett genom att medieredaktioner fått ta emot material som på olika sätt behandlar frågan om kinesiskt ägande.

Till exempel fick GP, i två exemplar, ett brev från en person som säger sig vara Kinakännare och "gift med en lokal flicka".

Personen har sin uppfattning klar om hur det är att göra affärer i Kina och skriver: "Det är vanligt i Kina att besökande affärsmän blir utbjudna på en fin middag, medan kumpaner betalar städerskan 20 kronor för att öppna hotelldörren, Sedan fotograferar man alla papper och kopierar hårddisken. Man kan även ge affärsmannen ett sömnmedel eller drog, och när han sover och är medvetslös utföra kopieringen."

Övertoner som dessa är vanliga och protesterna mot Geely har fått stort genomslag i vissa medier.

Det har fått Volvoledningen att reagera.

Björn Sällström skriver i brevet till de anställda om det som skrivits och sagts:

"Kommentarerna kommer från både externa och interna bedömare och ger Volvo Personvagnar och varumärket en negativ klang."

Till GP säger Björn Sällström att han uppfattar tonen som främlingsfientlig.

- Volvo PV är ett mångkulturellt företag där mångfalden är ett viktigt inslag. Vi verkar globalt och exkluderar ingen.

I brevet fortsätter han:

- Det är av stor vikt att vi håller vår etik och moral på högsta nivå för att inte riskera vår affär.

Stephen Odell skriver i sitt brev att han förstår att ägarfrågan skapar debatt, väcker frågor och leder till spekulationer. Han refererar till mötet mellan Volvoledningen Geely, Ford och de svenska facken och konstaterar att facken vill ha ett antal frågor besvarade.

"Jag har full respekt och förståelse för denna önskan och har därför samtyckt till att Volvo Personvagnar under en period skall finansiera en löntagarkonsult för att öka förståelsen kring en potentiell affär."

Den företagskonsulten arbetar just nu. Något tidschema är inte lagt, men Odell skriver i sitt brev att han ser det som väsenligt att facken har information innan nästa steg i försäljningsprocessen tas.

Den utfästelsen gör det sannolikt att det inte blir något avtal mellan Geely och Volvo PV i år.