Den europeiska centralbanken lämnar räntorna oförändrade, med den viktigaste styrräntan ligger kvar på rekordlåga 0,75 procent. Banken står redo med nya stödköp av obligationer, säger chefen Mario Draghi.

Räntebeslutet var i linje med analytikernas förväntningar.

Inflationstrycket i eurozonen är överlag balanserat, förklarade ECB-chefen Mario Draghi efter beslutet.

Han passade även på att förklara att ECB står redo att stödja eurozonens krishärdar med stödköp av obligationer så snart berörda länder ansökt om stödprogram från eurozonen, vilket i sin tur innebär att länderna underordnas strikta lånevillkor.

Draghis nya stödköpsprogram, kallat OMT, lanserades i september. Det har ännu inte börjat användas.

Spanien, som många tror kommer att behöva hjälp av ECB med stödköp för att få ned sina lånekostnader, tog samtidigt i dag upp nya obligationslån för cirka 4 miljarder euro och fick se kraftigt sänkta räntor. Landet sålde femåriga statsobligationer till räntan 4,77, att jämföra med 6,46 vid den senaste auktionen.

Enligt Draghi kommer besluten om stödköp av statsobligationer från krishärdar att fattas utifrån penningpolitiska motiv, då de höga riskpremierna på krisländernas statsobligationer begränsar genomslaget för ECB:s räntebeslut.

Draghi vill inte uppge om han anser att de räntor Spanien just nu får betala för obligationslån är hållbara ur ett penningpolitiskt perspektiv.

Han tillägger att det är upp till Spaniens regering att avgöra om det behövs stöd utifrån för att hantera krisen.

Vad gäller Portugal, som i onsdags genomförde den första obligationsaffären sedan landet ansökte om nödlån 2011, säger Draghi att det ännu inte är aktuellt med stödköp då landet inte kan anses ha full tillgång till finansiering med obligationslån på kapitalmarknaden.

Den spanska tvååriga räntan föll till 3,28, från 5,20. Däremot steg den treåriga räntan något från 3,84 till 3,96.

Buden per obligation steg för alla tre, och auktionen var fulltecknad.