Omsättningen steg från 62 863 miljoner kronor till 65 325 miljoner kronor.

- Den ekonomiska osäkerheten på de flesta av våra marknader kommer att fortsätta under resten av året, och konkurrensen är tuff, säger Volvo PV:s vd Stefan Jacoby i ett pressmeddelande.

Men bland annat räntekostnader påverkar resultatet. Vinst blir en förlust före skatt på 223 miljoner kronor, mot 1 649 miljoner kronor för samma period i fjol.

Den globala fordonsförsäljningen sjönk 4,1 procent. Biltillverkaren sålde 221 309 fordon (230 746).

Han räknar med att eurozonen är på väg in i en recession, vilket redan har tryckt ned försäljningen i södra Europa och Sverige.

Volvos försäljning i Sverige har hittills i år, de första åtta månaderna, fallit 12,4 procent till 32 145 bilar. Nedgången globalt är 5,2 procent, till 276 608 bilar.

- Vi vänder nu på varje slant och kommer att bli mer restriktiva att anställa personal, säger Stefan Jacoby under Volvo PV:s pågående presskonferens.

Under året har 800 personer anställts i Torslanda, och 500 i Kina.

– Detta är en ökning av de fasta kostnaderna. Och med minskade intäkter måste vi vara försiktiga, säger Stefan Jacoby.

Ingen fast anställd personal kommer att sägas upp, däremot kommer bemanningspersonal på nära 300 att få gå när Volvo PV skär produktionen från 57 till 50 bilar i timmen.

- Vi måste kunna andas, säger Stefan Jacoby.

Framtiden är osäker, konstaterar han och att Volvo nu måste uppvisa flexibilitet.

- Men i ett maratonlopp måste man vara uthållig. Och vi får fintrimma och anpassa oss till den ekonomiska osäkerheten, säger han, men konstaterar att Volvo Personvagnar inte tänker skära bort några planerade utvecklingsprojekt.

- Vi behöver dem inför vår genomgripande förändring inför 2014, säger han, och lägger stor vikt vid den nya eldrivna bilen som ska produceras på Torslandaverken.