New York-börserna steg något på fredagen. Indexen låg länge på svagt minus men vände upp mot slutet av handelsdagen. Framför allt påverkades börshumöret av oväntat svag kinesisk statistik. Kinas handelsbalans för juli var betydligt sämre än väntat - och det är bara det senaste i raden av svag makrostatistik därifrån.

Dow Jones industriindex steg 0,3 procent medan Nasdaqs kompositindex ökade 0,1 procent.

Totalt för veckan klättrade Dow Jones 0,8 procent och Nasdaq 1,8 procent.